墨翟听说,在我国,个人无法为自己所做的一切承担责任。我们无法按照一个人的行为来对其做出评判。于是出现了这样的现象,某人必须做坏事,我们不能将其称为罪犯。我们为窃贼们提供庇护,使他们不会被警察抓捕,因为他们经常是因为饥饿而偷窃。对于某个犯下罪行的人,人们必须得这么说:他没有更好的办法。我们的立场是:不能向人们索求多于他们所拥有的东西。
墨翟说,你们用宽容对待的人似乎拥有的东西很少,比你们所拥有的少,或者你们和他比其他人拥有的少?你们一定生活在一个糟糕的国家,为了改善这个国家,你们该怎么做?
思考片刻后,他又补充道:你们的行为方式我总觉得还不够。你们假装在谈论贫困,当他们忍受物质匮乏时,你们就允许他们有权采取暴力行为,这样你们总算还是友善的。但是你们是否也要谈及那些因为自身原因而遭受贫困的人们呢?你们也许会说,他们没有更好的办法。此时就得把老虎放出来自由活动,因为它们只是因为吃不到草才吃人的。我发现,在你们的眼中,如果法官必须审判那些被你们庇护的、为了摆脱并非天生而是人为的贫困而偷盗或者实施暴力者,甚至法官也是没有责任的,因为法律要求他们必须这么做,目的是为了不挨饿。还有一些依靠工厂生活的人们,工厂里是一堆劳动工具,没有这些工具其他人无法劳动。这些人依靠出借工具获得大笔租金来生活,其他人借助这些工具才能劳动。难道因为这是他们的父辈让他们过的生活,他们就是无辜的吗?尽管他们是无辜的,不能让他们承担责任,其他人依然因为他们而挨饿。他们问心无愧,但是必须内疚,你们对待他们的方式与对待那些因为做了好事而心安理得的人一样。简言之:这样的态度什么问题也解决不了。
吃肉的事情,老虎没法解决,但是我也没办法,墨翟说道。