杨楚教导说:如果有人说,利己主义是坏的,这就会让人想到,这个国家的状况是,利己主义产生了不好的影响。我认为这个国家的情况很糟糕。
如果商人将低廉的商品出售却能索要高昂的价格,如果能够强迫一无所有者为了极少的回报而艰苦劳作,如果能用利润阻止人们的发明活动,如果能保持家人的依赖性,如果用武力能够达成目的,如果欺骗有用,如果狡黠带来利益,如果正义招致损失,那么人就是自私的。如果不愿见到利己主义,人们不必用言语去反对它,而应该创造一个不需要利己主义的环境。
反对利己主义的言论意味着,想要保持使利己主义可能滋生甚至变得必需的环境(如果人多而食物太少,那么要么所有人饿死,要么有几个人活下来,而这个行动是自私的)。
如果自私不针对他人,那么反对自私也不能获得什么,而反对缺乏自私之心也许可以有所得。糟糕的环境既可能源于一些人的自私之心,也可能源自另一些人的缺乏自私之心。不够爱自己者,不为自己设法获取一些东西使自己变得可爱的人,不为自己搞到香皂洗浴的女士,不为自己获取知识使自己接受教育的男士,不保养自己而是让自己变得恶心的人,他们用自己的愁苦污染民众。
生活在潮湿洞穴却感到满意的人,因辛劳而过早地弯下了自己脊梁的人,不太愿意去了解的人,他和那命令他住进潮湿洞穴的人,把他的脊梁压弯的人,让他远离知识的人一样,呈现给民众的是一幅野蛮的图景。
如果想要爱自己,而这种自私又不会针对他人,那就必须创造一个能让这种真正的自爱生长的环境。