写史之难(1 / 1)

魏国的王侯造了一座堤坝以抵御洪水,几位史书撰写者于是对他的仁爱歌功颂德。他们忽略了这样一个事实:魏侯用武力强迫那些对洪水无所畏惧的人去建造堤坝,这些人没有田地。魏侯为了建造堤坝,不断需要大笔的税收。因此也许可以这么说,魏侯是为了收入才建造了这座堤坝。另外几个史书撰写者考虑到了这点,于是对魏国王侯进行鞭挞。这些人忽略了这样一个事实:堤坝可以很好地抵御洪水,魏侯则投入了很多精力来将人力整合起来,并进行有效分配。

这两类史书撰写者都缺乏大法(Groβe Methode)[5]。

魏国那些被保护的人有可能变为被掠夺者。当他们听到洪水破堤而出,于是省吃俭用拼凑出捐税。魏侯一边建造堤坝,一边索要钱财。但是在史书的描述中却存在着矛盾和非此即彼的情形,因此史书撰写者们只能进行这样或者那样的选择。