龙修想到秋钰圭冢，本想直接给秋钰圭冢打个电话，但龙修转念一想，秋钰圭冢应该巴不得芽衣早点死，才不可能会帮助自己……
那就只剩下打败希罗娜这一条路了。
失望之余两人也离开了餐厅，继续踏上了训练神奇宝贝和寻找帕路奇犽与帝牙卢卡的旅程。
离开黑金市后，下一个城市是百代市，途中会经过苑之镇。
与此同时……小智等人这边……
“到了！”
“那是……树屋吗？”小智看着飞行器下说到。
“那就是我们的村子，果野村。”驾驶飞行器的男人说到，同时控制飞行器，停在了树屋上。
几人从树屋上下来，走进了一片森林，没多久，就看到面前有一个山洞。
“等一下。”小智等人要走进山洞的时候，旁边一个树屋上出现了一个老人：“我没见过你们，你们要到山洞里的森林中去吗？”
“诶？”小智等人回头，看到了老奶奶：“嗯，是的。”小智点点头说。
“你们最好听一下奶奶说的话。”就在这时，又走出一个绿色头发的女孩。
“那是当然的啦！”小刚看到美女，死性不改的窜了过去：“我是以世界第一神奇宝贝道馆训练家为目标的小刚，请问你的芳名是？”
“我是美久。”美久虽然被小刚吓到，但还是礼貌的说道：“我奶奶她啊，是一直守护着这个森林的入口的人。”
“当你听到了森林的声音时，绝对要待在原地，不可以走动。”美久奶奶也说道。
“森林的声音？”小霞疑惑的问道，什么是森林的声音？风声？树叶声？
“这是村子里的传说。”美久说道。
“不想迷失在森林里的话，就要照传说去做。”
“我知道了，那，我们走了。”小智点点头说道，随后带着皮卡丘一马当先。
“美久小姐，希望以后能够跟你一起共进晚餐！”小刚连忙回头对美久说道。
“好了好了，我们该走了。”小霞一把抓住小刚的耳朵，带着小刚跟上了小智。
三人穿过洞穴，见到了一片全新的森林，入眼就是各种各样的神奇宝贝。
“森林中有很多声音，风的声音，树的声音，水的声音，还有神奇宝贝们的叫声，他们所说的森林的声音到底是指什么呢？”小刚看着森林中的神奇宝贝们也问道。
就在这时，森林上空突然被一片蓝色的光芒所笼罩，还有一阵奇怪的声响。
“在那边！”小智一马当先，冲向声音的来源，完全把美久奶奶的交代给抛之脑后了。
“诶！小智！”小霞见状连忙跟上。
“最好还是待在原地不要动啊！”小刚对两人喊到，但两人哪里会理会他，小刚也只好跟了上去。
三人来到声音的源头，这里散发出一阵十分耀眼的光芒，光芒中出现了一个人，怀里还抱着一只神奇宝贝，这只神奇宝贝见到有人过来，连忙一瘸一拐的躲了起来。
等小智三人跑到这边的时候，只剩下那个孩子了。
“诶，你还好吧？”小智跑到那个孩子旁边，晃了晃他。
“他还活着。”小霞说道。
“把他送到美久小姐那里吧？”小刚对两人说道。
“好。”小智也点点头，随后在小霞和小刚的搀扶下，把这个孩子背在了小智身上，三人跑回了山洞的树屋下。
“美久小姐！美久小姐！你在吗！美久小姐！”小刚对着树屋喊到，美久和奶奶都走了出来。
也是这时小智背着的孩子有了动静：“看来，他醒过来了。”小霞见状说道。
小智闻言也把他慢慢放在了地上：“振作一点，你没事吧？”
这个孩子好像受到了什么惊吓一般，猛的睁开眼睛，一把就把小智给推到在地：“我不会交出雪拉比的！”
“你在干什么啊你！”小智好心救他，他一醒过来就把小智推到在地，小智这下脾气也上来了，站起身一把抓住了他的衣领。
“住手，冷静一点！”小刚见状连忙把两人分开：“你们两个都冷静一点！”
“你在搞什么啊！”小智对那个少年喊到。
少年则是一脸懵，观察起了周围的情况：“到底……到底发生什么事了？”
“这句话应该是我问你才对吧？”小智喊到。
“怎么啦？”美久和奶奶此时也从树屋上下来了。
“我们发现这个孩子倒在树林里面。”小霞说道。
奶奶此时见到这个少年缺非常激动，迈着激动的步伐跑到了少年面前，一把抓住了少年的肩膀：“你是，那个时候的……太好了！”奶奶说了一句让所有人都不明白的话。
“奶奶，你认识他吗？”美久见状问道。
“我不是跟你说过四十年前有个少年在这个森林消失了吗。”奶奶放开那个少年说道。
众人也是一惊，此时才注意到，这个少年的服装很是复古，不像是小孩子穿的衣服。
“难道说这就是那个孩子？”美久指着少年问道。
“是啊，不会错的。”奶奶点点头说道。
此时少年听着奶奶的话，看了看美久，又看了看奶奶，想起了在他进入森林时，有个姐姐给了他一块面包，长的和美久很像，但从奶奶的反应来看，那个姐姐不是美久，而是这个奶奶。
“给我面包的那个……姐姐？”少年看着奶奶说到，总觉得姐姐这两个字很难说出口。
奶奶也点了点头，肯定了他的想法。
随后几人来到了树屋里面，美久奶奶把一个老旧的笔记本交给了少年：“这是你那个时候留下的，没错吧。”
少年看着老旧的笔记本点了点头，看来自己真的是从四十年前来的。
“我想，你一定是穿梭时空了。”奶奶也对少年说道。
“穿梭时空？”小霞不可置信的说道。
“就是说，他是跨越了四十年的时间出现在这里的？”美久也有些将信将疑地说道。
“怎么可能！”小智三人齐声喊到，这种事真是闻所未闻。