Bettertolightonecandlethantocursethedarkness.
与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。
正理歪说:蜡烛暂时掩盖了我们身边的黑暗。
●林肯说:
Iamaslowwalker,butIneverwalkbackwards.
我走得很慢,但我从不后退。
正理歪说:前进的道路时快时慢,必要时还要停下来思考。
●马克·吐温说:
Thegoldenageisbeforeus,notbehindus.
黄金时代在我们前面而不在我们背后。
正理歪说:因为要坚信失去的、错过的、过去的都是不好的。
●尼采说:
Manyarestubborninpursuitofthepaththeyhavechosen,fewinpursuitofthegoal.
许多人在追求他们选择的道路时固执,却很少在追求目标时固执。
正理歪说:选择道路基本上就是为了追求目标。
●爱因斯坦说:
Trynottobeeamanofsuccessbutrathertobeeamanofvalue.
不要试着成为成功的人,而要成为一个有价值的人。
正理歪说:是否有价值取决于自己的价值观。
●托尔斯泰说:
Idealisthebeacon.Withoutideal,thereisnosecuredirection;withoutdirection,thereisnolife.
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。
正理歪说:这是个理想缺失的时代。
●易卜生说:
Ifyoudoubtyourself,thenindeedyoustandonshakyground.
如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。
正理歪说:偶尔发挥怀疑自己的精神,好过盲目自大。
●歌德说:
Theimportantthinginlifeistohaveagreataim,andthedeterminationtoattainit.
人生重要的事情就是确定一个伟大的目标,并决心实现它。
正理歪说:比起实现目标的决心,寻找目标更重要。
●希伍德说:
Abirdinthehandisworthtwointhebush.
手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。
正理歪说:关键是怎样抓紧手中的鸟不让它变成林中的鸟。
●布尔沃说:
Theeasiestpersontodeceiveisone’sself.
最容易被欺骗的人是自己。
正理歪说:因为我们总是自欺欺人。
●德玛蔻说:
Thetruthwillmakeyoufree,butfirstitwillmakeyoumiserable.
真理会让你得到解放,但是首先它会让你痛苦。
正理歪说:很多时候我们对真理只需要相信就可以了。
●爱默生说:
Truthisbeautiful,withoutdoubt;butsoarelies.
真理是美的,这一点毫无疑问,但是谎言也是如此。
正理歪说:谎言很多时候比真理更美。
●苏格拉底说:
Tocareforwisdomandtruthandimprovementofthesoulisfarbetterthantoseekmoneyandhonorandreputation.
注重智慧、真理和灵魂的进步比追求金钱、荣誉和名声要好得多。
正理歪说:智慧、真理跟灵魂都是不可见的。
●杰罗姆说:
Itisalwaysthebestpolicytotellthetruth,unless,ofcourse,youareanexceptionallygoodliar.
说实话是最好的策略,除非你是一个非常出众的说谎者。
正理歪说:很多人都认为自己的谎言很出众。
●艾迪生说:
Carveyournameonheartsandnotonmarbles.
把你的名字刻在人们的心上,而不是刻在大理石上。
正理歪说:事实上,每个人的名字都将刻在大理石上。
●布莱克说:
Thehorizonoflifeisbroadenedchieflybytheenlargementoftheheart.
生活的地平线,主要是随心灵的开阔而变宽广的。
正理歪说:没有最宽广,只有更宽广。
●易卜生说:
What’saman’sfirstduty?Theanswer’sbrief:Tobehimself.
人的第一天职是什么?答案很简单:做自己。
正理歪说:现实的生活很容易迷失自己,人人戴面具。
●富兰克林说:
Attwentyyearsofage,thewillreigns;atthirty,thewit;andatforty,thejudgment.
二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。
正理歪说:二十岁时需要判断,四十岁时需要意志。
●马克·吐温说:
Don’tpartwithyourillusions.Whentheyaregoneyoumaystillexist,butyouhaveceasedtolive.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。
正理歪说:幻想使人沉迷。
●培根说:
Chieflythemoldofaman’sfortuneisinhisownhands.
一个人幸运与否主要取决于自己。
正理歪说:当然,我们有阿Q。
●赫胥黎说:
Thereisthegreatestpracticalbenefitinmakingafewfailuresearlyinlife.
人在早年遭受几次挫折实际上有极大的好处。
正理歪说:如果不能从挫折中吸取经验教训,挫折就是永远的痛。
●巴里莫尔说:
Amanisnotolduntilregretstaketheplaceofdreams.
直到后悔取代了梦想,一个人才算老。
正理歪说:后悔无用,梦想永存。
●蒙田说:
Thevalueoflifeliesnotinthelengthofdays,butintheusewemakeofthem.
生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何使用这些日子。
正理歪说:活的是质量,不是数量。
●卡克斯顿说:
Thereisatimetospeakandatimetobesilent.
该说话时说话,改沉默时沉默。
正理歪说:言多必失。
●埃利奥特说:
Whatmakeslifedrearyisthewantofmotive.
没有了目的,生活便郁闷无光。
正理歪说:坏的目的也是生活的动力。
●欧文说:
Godsdeterminewhatyou’regoingtobe.
人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。
正理歪说:目标是会随时间转变的,但人格早已决定。
●斯蒂文森说:
Anaiminlifeistheonlyfortuneworthfinding.
生活的目标,是唯一值得寻找的财富。
正理歪说:一个目标连着另外一个目标,就是全部的生活。
●尼采说:
Ifyouwouldgouphigh,thenuseyourownlegs!Donotletyourselvescarriedaloft;donotseatyourselvesonotherpeople’sbacksandheads.
如果你想走到高处,就要使用自己的两条腿!不要让别人把你抬到高处;不要坐在别人的背上和心头。
正理歪说:牛顿说,“我之所以取得现在的成就,是因为我站在巨人的肩膀上。”
感悟篇:人间处处是真情
●马克·吐温说:
Don’tgoaroundsayingtheworldowesyoualiving.Theworldowesyounothing.Itwasherefirst.
别到处跟人抱怨这个世界欠你什么,这个世界什么都不欠你的。
正理歪说:所欠的都是人情跟金钱。
●门肯说:
Itishardtobelievethatamanistellingthetruthwhenyouknowthatyouwouldlieifyouwereinhisplace.
当你知道如果你是他的话肯定会说谎的时候,你就很难相信这个人说的真话。
正理歪说:“相信”本身就是一件很难得的事情。
●伏尔泰说:
Prejudicesarewhatfoolsuseforreason.
偏见是愚者思考的方式。
正理歪说:偏见时时有,处处在。
●伏尔泰说:
Everymanisguiltyofallthegoodhedidn’tdo.
每个人都为他不能行的善而心怀愧疚。
正理歪说:善良是每个人的本能。
●伏尔泰说:
Thetruetriumphofreasonisthatitenablesustogetalongwiththosewhodonotpossessit.
理智真正的伟大之处在于它帮助我们与没有理智的人相处。
正理歪说:理智不是万能的。
●爱因斯坦说:
Theidealswhichhavelightedmyway,andtimeaftertimehavegivenmenewcouragetofacelifecheerfully19havebeenkindness,beautyandtruth.
有些理想曾为我们引过道路,并不断给我新的勇气以欣然面对人生,那些理想就是真、善、美。
正理歪说:任何理想都是值得被尊敬的真善美。
●马克·吐温说:
Icanlivefortwomonthsonagoodpliment.
只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。
正理歪说:不要吝啬赞美的言辞!
●大仲马说:
Allforone,oneforall.
人人为我,我为人人。
正理歪说:人不为己,天诛地灭。
●斯科特说:
Afriendshouldbearhisfriendininformalities.
朋友要体谅朋友的弱点。
正理歪说:真正的朋友都是可以互相谅解包容的。
●塞内加尔说:
Itiscertainthatfriendsloveeachother,butitisnotcertainthattheloversarealwaysharmonious,sofriendswillalwaysbringhappiness,butlovewilloftenbringpain.
是友人,必然相爱,是恋人未必永远和睦,所以友谊总是给人带来幸福,而爱情却常带来痛苦。
正理歪说:爱情跟友情完全不同,爱情独断且自私,而友情非常广博。
●皮特森说:
Lovealonecanreleasethepoweroftheatomsoitwillworkformanandnotagainsthim.
只有爱才能使原子的力量造福人类,而非危害人类。
正理歪说:爱是个亦正亦邪的东西。
●西塞罗说:
Goodpeoplewillnotmakefriendswithbadpeople,andbadpeoplewillnotmakefriendswithgoodpeople.Theonlyreasonisthattheyhaveverydifferentmorality,interestsandhobbies.
好人不和坏人为友,坏人不和好人为友。其唯一的原因只能是在他们之间,存在着极不相同的品德和极不相同的兴趣和爱好。
正理歪说:好坏的界定并没有一定的根据。
●富勒说:
Hethatcannotforgiveothersbreaksthebridgeoverwhichhemustpasshimself;foreverymanhasneedtobeforgiven.
不能原谅别人的人,等于毁掉了一座他自己必须经过的桥,因为每一个人都有需要别人原谅的时候。