三(1 / 1)

在这个十九世纪末期,有人能对精力旺盛的诗人们所指的灵感,有任何明确的认识吗?如果没有的话,我愿意描写它。如果一个人还具有一点残留的迷信,那么,他就不能完全否认所谓他自己只是某种巨大力量的化身、代言人、媒介的想法。启示的观念充分地描写了这个情形:突然间我们可以很确切地看见和听到一些非常震撼的东西了。

我们听到了一些东西,但不寻觅;我们获取了一些东西,但不问谁给的;一种思想像闪电一样,毫不迟疑地显现出来了,而我们对它却从来没有做过任何选择。我们喜极而泣,这个时候,我们内心活动进行的情况发生变化,不知不觉间,从激烈状态转变为缓慢状态。我们感到完全失去了控制而清楚地意识到全身上下剧烈的震动,这时会产生一种深刻的快乐,在这个快感中,最后苦痛和抑郁的感情,都被调和了,而且是必要的有如色彩在充溢的光明中一样。

我们直觉到一种韵律关系,而这种韵律关系包括了一切形相。任何东西都是无意中发生的,就像在自由爆发、独立自主、力量和神性中发生的一样。意象和象征的自发性非常明显:一个人失去了一切对想象和象征事物的知觉:一切东西都呈现为最直接、明确和简单的表现手段。如果我可以想起查拉图斯特拉的一句话,想起这句话,就好像事物本身自动地来到我心中,而表现为一种象征一样。

这里,所有东西都亲切地来到你的谈论中而使你愉快,因为它们喜欢接近你。从每一个象征中,你都可以达到一切真理。这里,一切存在的语言文字宝藏,都展现在你的面前,一切存在都将变为语言,一切“变化”都将告诉你如何去表达。这是我对灵感的经验。我一点也不怀疑,我要回到几千年以前,去找寻另一个能够对我说下面这句话的人:“这也是我的经验。”