其不可善者,或先征之而后重累;或先重以累,而后毁之;或以重累为毁,或以毁为重累。
—《鬼谷子·飞箝》
寒川子曰
此句针对的是不可“隐括”的人,也就是“不可善者”。“不可善”就是棘手,不好对付,原因是其志与己志不同,且对方几乎没有毛病,无法使用“隐括”予以矫正。对付这样的人,鬼谷子给出的秘诀是,“或先征之而后重累;或先重以累,而后毁之;或以重累为毁,或以毁为重累”。
这儿的关键词是“重累”,二字取自于先秦逸诗,“将欲毁之,必重累之;将欲踣之,必高举之”,引自于《吕氏春秋》中的《恃君览·行论》,大意是讲“捧杀术”的危害。《鬼谷子》转借于此,因为此诗的意境与他所讲述的“飞箝术”如出一辙。
“重”为重复,“累”字指的是去田里次数太多,引发疲劳,其引申义为“多次,屡次”,如“累赘”。“重”与“累”结合,就是不厌其烦地使用言辞。
使用什么言辞呢?“将欲毁之”的言辞,也就是“毁人”的言辞,如毁谤、诽谤之言等。由于此诗的下半句是“将欲踣之,必高举之”,说的是要撂倒某人,就先把他高高举起。“必重累之”的意思就不是诽谤了,而是其反义,即鬼谷子所讲的“飞辞”,也就是拍马屁的言辞。
搞明白了“重累”,整句话就不难理解,大意是:己方可通过扬(夸大)其所长,反衬其不足;或通过指出其不足,反衬其所长,且反复使用此术,直至完成征服。