二、虽然不擅长,但为了交流尽全力使用即可(1 / 1)

如何才能克服自认为不擅长英语而不使用英语的心理障碍呢?泰然自若地与外籍领导和员工交流,这对作为领导的你来说也是一种锻炼和成长。

○不必在意发音

就像rice(大米)和lice(虱子)一样,英文中有很多单词只要发音稍稍改变意思就截然不同。

你可能会担心“那不是会引起一些不必要的误解和麻烦吗”,但是实际上发音里的一些微小的失误,是没人会真的介意的。中国香港人和印度人的英语都有很重的口音,但是在商务活动中交流起来完全没有任何问题。他们都不会介意口音问题,反而毫不胆怯地大声用英语直接交流。因此,日本人即使用蹩脚的英语大声交流,大家也会欢迎的。世界上不会有人傻到直接问你“你到底在说些什么呢”,因此,请用英语放心大胆地大声说出来吧。

悲哀的是,瞧不起日本人英语的,其实只有日本人自己。所以,请不要再犹豫了,赶快从这个恶性循环中解脱出来吧。

○不需要处处都“周全地表达”

“今天的议题如下”“请再解释一次”“下次会议定在什么时候呢”等,会议也好,研讨会也好,调研也好,很多场合使用的句式实际上都是同一种模式。

只需要每种都分别记住一句固定模式,就能用英语交流了。

○交流不顺时,单纯罗列单词也OK

对方需要“流利的英语”,这只是你一厢情愿的想法。单靠肢体语言和单词的罗列也可以交流。最重要的并不是技巧,而是“无论如何都要把想法传达给对方”的强烈意愿。

关于这一点,《教你跨过英语这一关》(祥传社)一书做了详细的论述。

33 外国人并不太介意“蹩脚的英语”

关键点

最重要的并不是“流利的英语”,而是千方百计想要传达信息的意愿。