理查说他一直在等妈妈，可是她因为喉咙痛而没有过来，他很失望，可是真正让他不高兴的事是妈妈生病了。理查开始玩游戏，许多细节与上次晤谈大同小异。他把**秋千搬来搬去、将玩具分组，接着一再把两个人（有时是以动物代替）放在一节拖车上，再放一个人在另一节拖车上。突然，有一只玩具狗跳上其中一节拖车，把里面的“牧师”踢出去（注记Ⅰ）。接着，理查把牧师放在屋顶上。孩子们搭上两辆火车愉快地去旅行，后来决定让穿粉红洋装的妈妈也一起去。理查说，这次火车会安全地通过车站，但是火车边开，里面的人也不停地往外掉，到最后“电车”还是碾过一切，成为唯一幸存的东西（注记Ⅱ）。“灾难”过后，理查跟上次一样又把所有的玩具推到一旁，说他不喜欢玩玩具。他迫不及待地开始画图，愈画愈有劲儿，也不再那么忧郁……【我对这次游戏中的一些新特征所做的诠释并没有记录下来，譬如，他让狗直接攻击父亲，以及在“灾难”过后就不再玩玩具，但我相信我对这些都有诠释。理查先画了第六张图（图六），随后加了一些细节，并且告诉K太太他加的东西：他把章鱼涂成红色，还画上了嘴巴。他跟K太太说，这两只鱼在说悄悄话，他们在嘲笑那只章鱼，因为章鱼用触角搔他们痒。章鱼很饿，很想吃东西。理查为海星涂上颜色时说，现在他要“让这些海星宝宝活过来”，【从情境中可以看出，涂上颜色代表赋予图中表征的人物生命。这就好像有些成人在接受分析之后会开始做彩色的梦，并且将之视为极大的进展。对他们而言，这表示他们能够让客体重生。目前他们都还只是“透明的东西”而已。海草中间那两只小海星还没有活过来。理查为海星上色时也多画了几株海草。他解释说，那两只讲悄悄话的鱼是他跟保罗，他们正在惹爸爸生气，然后补充说妈妈没有在这张图里面。

K太太诠释说，妈妈其实在里面，那株海草就是代表妈妈的**、性器官与身体内部。由于这场抢夺妈妈的战争势必会摧毁她，所以他不愿承认妈妈也在画里面，但他觉得只要给妈妈许多小孩（海星与舷窗），就可以让她变好并且复活。同样地，K太太也不应该在里面，因为她会从理查与约翰对她的贪婪攻击中被拯救出来。如同上次晤谈所见，妈妈之所以生病，是因为贪婪的章鱼爸爸正在吞噬她。但是，当那些“怒火中烧”又饥饿的小孩把章鱼拉走时，也伤害了她，而且他们也想吞噬她。理查和保罗一同策划要对付章鱼父亲，意指要让他挨饿，他刚刚就提到章鱼非常饥饿。K太太指出，那两只鱼也代表爸爸和妈妈在悄悄地谈论孩子们做的事（也代表K太太与可疑的K先生）；也就是说，理查觉得他的父母已经识破他与保罗的诡计，并且反过来策划要对付他们［迫害焦虑与被报复的恐惧］。K太太现在也知道他的秘密，所以他也怀疑K太太正计划要对付他。

理查告诉K太太还有另外一个东西也代表妈妈，就是Nelson这艘船，而爸爸是潜水艇Salmon（鲑鱼）。他又强调说妈妈是因为吃了鲑鱼才生病的。（很明显地，理查已经将母亲的病与图画的潜意识意义连结在一起。）

K太太诠释说，在Nelson和Salmon中间的那只小鱼代表他自己，他想让父母分开，以防止危险的爸爸伤害妈妈（阻止危险的希特勒摧毁K太太），但他同时也是出于嫉妒而想让父母分离。

理查另外画了一张飞机在空中战斗的图。他说那架又丑又大而且被划掉（意指被击落）的飞机是保罗，接着又马上改口说那是他讨厌的东尼叔叔。

K太太问是谁把保罗或东尼叔叔（又丑又大的飞机）击落的。

理查毫不犹豫地回答说：“是我。”

K太太问他从哪里拿到高射炮。

理查大笑说：“我从东尼叔叔那边偷来的，他是炮手。”这件事把他逗得乐不可支。他接着解释说，那架好的英国飞机是妈妈，他自己则拿着一支大炮要保护妈妈，并且对付讨厌的爸爸、保罗和叔叔，他把他们都杀了。

K太太诠释说，他讨厌的东尼叔叔代表坏爸爸，他觉得他偷了爸爸的阴茎（高射炮），然后用偷来的阴茎攻击爸爸并且拯救妈妈。

理查接着画了第七张图（图七），并解释说，那些海星是小孩，鱼是妈妈，她把头挡在潜望镜上方，这样U型船就看不见英国的船在那里，只会以为看到一片黄色的东西。理查不知道是潜水艇还是U型船会被摧毁。上面那只胖胖的鱼也是妈妈，她吃了一只海星，那只海星正从她体内穿出来并且伤害她。最下面那艘U型船很懒惰，它只顾着睡觉，而不帮助另外一艘U型船，理查笑说：“它在打呼，”然后又说，“可是保罗真的会打呼。”

K太太诠释说，上面那艘正在攻击潜水艇的U型船代表理查正在攻击爸爸；下面那艘“正在打呼的”U型船显然就是保罗，保罗弃他于不顾，是个不可靠的盟友。同样地，这也代表他和约翰正在攻击K先生，但约翰也不可靠。妈妈正在保护英国的船，而且试图要蒙骗代表理查的U型船，表示她是站在爸爸那一边（注记Ⅲ），所以她也抛弃了理查。理查想惩罚希特勒爸爸，因为他把危险的海星阴茎放进妈妈体内——上面那只胖胖的鱼，并且伤害她。但是，妈妈也被认为是贪婪的，因为她吃掉了爸爸的海星——阴茎，也就是让她不舒服的鲑鱼。代表妈妈的胖鱼里面那只海星也是小孩，她看起来胖胖的，是因为小孩在她里面长大。上次晤谈中（图六），他说海星宝宝只是透明的东西，还不是活的，就是指那些正在妈妈体内长大的小孩。K太太也诠释说，两支鱼雷代表的是爸爸（Salmon）与理查（U型船）的性器官，被画成红色是因为他们正相互吞噬。

理查一直专注地听着K太太的诠释，不过显然他不太能接受某些诠释。他离开的时候开朗许多，态度也比较友善。这次晤谈与上一次的情况有点类似，阻抗都在游戏过后出现，但接下来透过画图，又产生了丰富的联想与素材。晤谈接近尾声时，理查的情绪更为忧郁；他认为伤害无法修复，再加上被父母及哥哥遗弃的感觉，引起了他的孤独感与焦虑。在第七张图中，有一些海星没有上色，表示他无法赋予未出生的海星生命。母亲仍卧病在床，影响了他的情绪，对理查而言，这表示母亲的病很严重，或者是代表她会生下一个危险的小孩。相对于生病的母亲，K太太则是代表健康的母亲（我认为是健康的保姆相对于生病的母亲）。透过移情，理查得以表达他对生病的母亲之攻击与焦虑。

第十五次晤谈注记：

Ⅰ．不论是分析成人或是儿童，类似的素材一再出现是常见的现象。分析师应该多把注意力放在任何新的细节上——有时候看起来微不足道的细节，因为这些细节可能让素材产生新的面向。就此案例而言，理查对父亲的攻击虽然同样以象征性的方式表现，但这次却更为直接、清楚。

如果同样的素材以强迫性的方式不断出现，则有两种可能性：其一是分析师没有注意到应该加以诠释的细微变化；或者是患者的强迫式态度仍未减轻，需要更深入地探究原因。上述这个情况同样适应于儿童与成人。

Ⅱ．儿童尝试要从事建设性活动的时候，往往会因为缺乏技巧而受挫，这一点众所周知。譬如，儿童刚开始画画的时候往往会弄得一团糟。他们倾向将挫败认定为自己的摧毁冲动胜于建设或修复冲动。我们常常可以观察到，儿童受挫时会把纸撕烂，或者是制造更大的混乱，最根本的原因之一是，对自己的不信任与绝望强化了他们的摧毁倾向。

从理查透过游戏所表达的深层欲望与过程中，可以看出他有极为强烈的潜意识焦虑，担心游戏最后会以“灾难”收场；同时也有极为强烈的决心要避免灾难发生。小型玩具很容易翻倒，玩具一翻倒，理查就会深陷自我绝望与厌恶之中，因为这证明他无法控制自己的攻击冲动，也无法修复伤害。因此，他的被害感与摧毁冲动强化了——那一团混乱代表一堆被摧毁的客体，在他心中都变成与他敌对，所以更应该被摧毁。所以，游戏到最后，只有代表自己危险的那一部分存活下来——电车。随之而来的孤独感、焦虑及罪疚感让他难以承受，只好全部予以否认。

Ⅲ．理查在解释代表母亲的鱼想保护父亲并与儿子敌对时，他是在气母亲抛弃他，也气父母联合起来对付他。但同时他也感到满足，因为母亲是在对抗他的摧毁冲动，好保护父亲。这说明了儿童的情感中一项十分重要的特质，特别是潜伏期的儿童：儿童认为父母应该和睦相处，如果他认为自己造成父母失失和，并与其中一位联合起来对抗另一位，心中就会产生极大的冲突与不安。我曾经提过，对于潜伏期的儿童来说，如果父母之间或与其他长辈之间发生冲突，会使儿童失去安全感。与其相对但为一体两面的情感，则是认为父母其中一方应该与他联合起来对抗另一方。