理查再度走到K太太家附近与她碰面。即使K太太没有明确地禁止他，他也很清楚自己不应该这么做。一见面，理查便迫不及待地摊开手上的舰队让K太太看（这是他第一次没有把舰队放在口袋里）。他的态度相当友善，也很健谈，显然很想取悦并安抚K太太。理查也马上问K太太有没有遇到史密斯先生，K太太回答说，他一直在注意史密斯先生有没有出现，可见他对她的疑虑还是没有消除。他们到达游戏室后没多久，理查就看到史密斯先生经过。这似乎让他安心许多。不过，当他看到史密斯先生停下脚步与对街庭院里的老人（理查给他取的绰号是“熊”）交谈，又担心了起来。他问说史密斯先生能不能听到他们讲话，并且开始压低声音。
K太太诠释说，理查在她住所附近与她会面，不仅是想知道她会不会遇见史密斯先生及他们在一起会做什么，他也想进入她的卧房里面看她有没有跟“脾气不好的老人”上床。
这时，理查打断K太太的诠释，问她英国皇家空军最近有没有空袭行动。
K太太继续补充说，理查想从早到晚监视她的行动，对妈妈也动过同样的念头。这不只是因为他嫉妒，也是因为他认为**就跟英国皇家空军的空袭行动一样危险，可能会让妈妈死亡；就像她遭到流浪汉爸爸的攻击，以及K太太回到伦敦时遭到希特勒攻击一样。
理查虽然难为情，但还是承认他一直都非常注意母亲的一举一动，想知道她做了哪些事，也会一再寻问她的行踪，而且对她收到的每一封信更是好奇。他说：“她也一直在注意我——不，其实她没有。”
K太太诠释说，想了解母亲内在的渴望强化了他的好奇心。他害怕那个面善心恶的“大坏蛋”爸爸（以及“大坏蛋”理查）会伤害并且轰炸妈妈，这样一来，妈妈就会变成那家有毒又“可怕”的炸鱼与薯条店。由于他时时刻刻都在监视母亲，所以会以为她也在监视他［投射］。不过，他知道母亲根本不会这么做，所以刚刚才又说：“不，其实她没有。”
理查走到水龙头那里喝了口水，并且说K太太说的话让他很受不了，希望她不要再讲下去了……他开始排列舰队，并且问K太太能不能帮他做一件事。
K太太问他想做什么。
理查问她能不能帮他把房间变暗？在K太太的协助之下，房间整个暗了下来。理查说，一定要像这样暗到完全看不见舰队才行，不然他的舰队就无法发动夜袭。他以触摸的方式辨认那一艘是尼尔森（他之前曾经指出尼尔森与罗德尼其实很像，只有一个小小的差别，那就是罗德尼的桅杆有一点“受损”，比较没有那么尖锐）。
K太太再度诠释说，理查觉得她、妈妈，甚至是所有女人的性器官都是受损的，而且她们的阴茎不是断了就是被切掉。这一点在最早画的几张图里就已表达过，特别是第三张图。最近他也有提过男人与女人在性器官上的差异（第五十三次晤谈）。
理查开始移动尼尔森，同时发出很大的声响，然后以戏剧性的方式叙述说：“他就这么前进着，完全没有料想到在黑暗中会遭到突袭。”（理查一样是以“他”称呼尼尔森，而以“她”称呼罗德尼）。接着，理查让其中一艘驱逐舰出航，另外几艘也随后跟上。
K太太问是谁会在夜晚突袭尼尔森。
理查立刻回答说：“我。”他还问K太太有没有听到鬼魂在攻击尼尔森，然后他就发出一些奇怪的声音。
K太太诠释说，理查希望自己变成鬼魂，然后在夜晚攻击爸爸，这样爸爸就不会认出攻击的人是他。他或许也害怕他与爸爸会两败俱伤，而且都变成了鬼魂……
早些时候，理查曾告诉K太太，旅馆里面新来了一位“可怕的”男孩，让他非常烦恼。其他人觉得那位男孩很和善——或许是吧。不过，他知道那位男孩一定会来找他一起玩，然后监视他。或者，他自己才是那个一直注意和监视其他男孩的人？……这时，理查一下打开电灯，一下又关掉，然后决定要把窗帘拉开。他躲到窗帘后面偷看史密斯先生是不是还在，结果发现他已经离开了，便表示安心。
K太太诠释说，这次的舰队游戏表达了理查在夜晚的感受。他想攻击爸妈，却又感到恐惧。他认为自己的炸弹（英国皇家空军）会落在有敌意的坏父母头上，但也会连带伤害或摧毁好父母。K太太也诠释了理查对于被别人监听及监视的恐惧；晤谈一开始，他就担心他们说的话会被史密斯先生听到，所以刻意压低声音说话。这些都跟他一直想监视父母的一举一动有关；他想得知父母心中的想法，并且暗中攻击他们。然而，由于他幻想自己已经将父母吞噬（在炸鱼店所吃的薯条、之前的鲑鱼、鲸鱼，而现在是黑色的老鹰），所以会觉得自己体内含有危险的父母，而他们会在内部监视他，并且对他的行动及想法全都了如指掌。因此，他才会这么害怕被旅馆里那位“可怕的”男孩监视，也怕被史密斯先生或那位老人偷听（他们在对街根本不可能听到他说话）。
理查专注地聆听K太太的诠释，尤其注意有关他对男人与男孩的被害感这一点。他问为什么他心中总是有这样的念头；还有，为什么K太太说的这些想法对他来说如此真实，显然他试图想了解背后的原因。他走到外头去，看了看四周，虽然天气很好，他却一脸严肃，而且沉默不语。他发现隔壁庭院里的那只猫在破坏菜园，便拿了颗小石子朝它丢去，随后就回到房内。理查在房间里四处张望，并且很高兴看到昨天来的女童军没有移动任何东西……他决定要扫一扫房间，还特别把暖炉下面的地板扫干净。接着，他又走到厨房去把烤炉里的煤灰清出来。他要K太太把原本放在炉子上的斧头放回去，这样就没有人知道他动过。
K太太的诠释是，理查害怕她（以及妈妈）体内的坏小孩会弄脏她，并且对她下毒，也怕他自己跟爸爸已经把他们的坏“大号”放到她体内。破坏菜园的猫代表他自己，表示他正在设法阻止那些好小孩长大。他很高兴看到女童军没有破坏任何东西，代表他希望自己与妈妈的小孩都不会伤害她的内在，或者是代表他能够修复这些伤害；清扫房间与炉子就是在表达这个想法。
理查拿起一本书开始阅读，并且翻看里面的插图。他看到一张小孩子与小猫玩的图画时，显露出愉悦的神情。他对另一张有一只猫站在高墙前面的图画也很感兴趣。
K太太诠释说，理查看到那张小孩与小猫的图会这么开心，是因为它代表他想给予妈妈或自己想拥有的好小孩。
这时的理查陷入沉思，似乎没有在听K太太说话。突然，他如同大梦初醒一般凝视着K太太，并且深情地说：“你看起来好极了，你的脸很漂亮，我很喜欢你。”显然完全没听到K太太刚刚的诠释。
K太太诠释说，他对于妈妈与K太太内在的情况感到相当焦虑，而且他似乎觉得她们除了已经被摧毁之外，还相当愤怒，而且变成了“邪恶的畜生”。K太太诠释的时候，他发觉自己不只恐惧K太太与妈妈，同时也希望她们体内含有的是好小孩，而心中拥有的是友善的想法。他凝视着K太太时，便发现她其实相当和善，也表示她是那个未受伤而且会帮助他的好妈妈。因此，他才会说她看起来好极了。
理查一如往常地频频询问K太太是否要去村里或杂货店买东西，K太太说她要去鞋店。虽然鞋店比杂货店近，表示与她相处的时间少了一些，但理查似乎心满意足。鞋店里的店员都是女性，或许这就是让他心安的原因（注记Ⅰ）。
第五十七次晤谈注记：
Ⅰ．理查对于史密斯先生与其他跟我有关系的男人所产生的嫉妒心具有更为强烈的偏执特质，显然是由于父亲住在X地所致。分析他的俄狄浦斯情结，使他对父亲的嫉妒以及对父母**的幻想不再被潜抑，而得以完全释放出来。我原先的观察是，理查的忧郁心理位置更为强烈地显现出来，但这似乎与上述情况相抵触。不过我的解释是，爱恨交织的情感也随着针对父亲而来的偏执式嫉妒一同在分析过程中显现出来，而对于父母的复杂情感也更为明显——例如，取代父亲的欲望也会伴随着罪疚感与怜悯之心。在他的嫉妒心更为强烈之时，他也更能够意识到其中的偏执特质，从他经常对自己心中的疑虑感到困惑即可获得印证。