理查准时到。他马上把注意力转到地图上，并且表示他担心要是德国人占领了直布罗陀海峡（Gibraltar），英国的战舰就会被封锁在地中海，而无法通过苏伊士运河（Suez）。他还提到受伤的士兵，也为他们的生死表示担忧。他在想，不知道英国的军队是否能从希腊脱身。希特勒又会对希腊人做出什么事？是不是会囚禁他们？理查看着地图，一边忧心忡忡地说，葡萄牙跟德国比起来根本是小巫见大巫，一定会被希特勒攻陷。他还提到挪威，对挪威的立场表示怀疑，不过挪威应该还是个可靠的盟国。
K太太诠释说，理查在潜意识里担心爸爸把性器官放到妈妈体内的时候，不知道会发生什么事。爸爸可能会被困在妈妈体内，就像是英国的战舰被困在地中海一样；而英国的军队得从希腊撤退出来，也代表同样的意义。理查在第一次晤谈中，提到有一个倒立的人，因为血液都倒流到脑中而死亡，K太太表示，这可能是理查觉得爸爸在晚上把性器官放到妈妈体内之后会发生的事。他也担心流浪汉爸爸会伤害妈妈。他于是对双亲可能会有的下场感到焦虑，同时又因自己对父母的攻击欲望而感到罪疚。他的狗巴比代表他自己，他想要取代爸爸的地位跟妈妈在一起（有扶手的沙发代表床）。他嫉妒与愤怒的时候，就会在心里痛恨爸爸、攻击爸爸（注记Ⅰ），这让他感到难过与罪疚［俄狄浦斯情境］（Oedipus situation）。
针对狗代表他自己这一点，理查微笑表示同意，但却强烈反对K太太的其他诠释，因为他绝对不会做这样的事。
K太太解释说，他认为自己绝对不会真的攻击爸爸，这样的感觉让他如释重负，但是他可能也会觉得他的攻击欲望太过强烈，只要他希望爸爸死，爸爸可能真的会死［全能思考］（Omnipotence of thought）（理查似乎同意这一点）。K太太认为理查对于盟国的不信任是跟哥哥有关，理查觉得哥哥不是一个可靠的盟友，不见得会与他一起对抗联合起来的父母（素材中指的是德国与希特勒）。
理查说，他闹脾气或是让父母烦心的时候，他们可能会对他生气，这时如果有人能跟他站在同一阵线就好了。理查表示他对丘吉尔（Churchill）十分仰慕，丘吉尔会帮助英国渡过难关，他花了很多时间详述这一点。
K太太诠释说，丘吉尔和英国代表父母的另一面，也就是：会保护妈妈的好爸爸，以及好得没话说的父母，他们比现实中的父母更令他喜爱（理查对这点表示同意）。而德国和希特勒代表会对他生气的坏父母［父母意象分裂成好与坏，以及投射］。
理查对于这个诠释似乎十分感兴趣，他沉默不语，显然是在思考这一点，这个新的领悟让他甚感欣慰。然后他说，心里的父母有这么多种，真是麻烦。
K太太指出，真正麻烦的，甚至其实是让他痛苦的，是对父母产生矛盾的情感。他爱父母亲，但又觉得自己对父母的恨与攻击欲望伤害了他们，并为此感到罪疚。K太太也将这一点与理查的母亲在他两岁时发生车祸的素材连结在一起，当时他可能觉得代表坏流浪汉父亲的车子撞伤妈妈，是因为他对妈妈生气，并且希望她受伤而造成的……
理查说他喜欢带巴比去散步。某天傍晚，他跟巴比散步到十点才回家，拜访了很多人，他还特别提到一位女士。巴比想要找一只母狗作伴，并且生几只小狗，不过妈妈不希望家里有两只狗。
K太太诠释说，巴比代表他：他自己想独立，想要有太太和小孩，这样他就不会受挫，也不会有恨与罪疚感了。
接着，理查提到他最快乐的一天。那天他们全家一起在雪中滑雪橇，有一些朋友与他们同行。其中有一位先生滑下来的时候摔了一大跤，结果鼻子受伤，而且他太太还整个跌到他身上。理查自己也从雪橇上跌下来，不过还好没事。那天真是好玩的不得了。
K太太指出，发生意外的那对夫妇代表他的父母。她刚刚才诠释过他对父母的攻击冲动，特别是与父母**有关的（注记Ⅱ）。讲完之后他马上想到滑雪橇的意外事件，因为那代表父母**，所以他会为意外事件感到罪疚，不过还好情况不严重。那位先生伤了鼻子，理查却觉得很好笑，是意指爸爸弄伤了自己的性器官，而这正是理查心里期望发生的事，但是由于事情并不严重，理查才会觉得好玩，而那天也成了很开心的一天。
理查说：“我发现快乐好像脱离不了悲惨。”然后继续叙述另一个开心的日子。两年前他跟父母去伦敦玩，他们到动物园去，他拿东西喂那些关在笼子里的猴子吃。他说，有一只山魈看起来“非常坏”，还有一只小猴子跳到理查身上，把他的棒球帽给撞掉，而且还想抢他手里的坚果吃。猴子真是贪心，不过他还是喂了那些猴子。
K太太说，那只贪吃的小猴子代表他跟小婴儿一样贪吃，不过他喂猴子的时候，又转换成喂小孩吃东西的父母。小婴儿（猴子和理查）很贪心、不懂得感恩，还把爸爸的性器官（理查的棒球帽）扯断，所以那只代表父亲的山魈看起来又坏又危险［将攻击冲动投射于客体上］（注记Ⅲ）。
理查（一脸忧郁）问K太太她平常放在袋子里的时钟到哪里去了，【我在第一次晤谈使用过这个时钟，因为我的手表不走了。他说那是个好时钟，想再看一看。
K太太袋子里拿出时钟，并指出理查现在感到忧虑，他想看时钟是因为想要离开。
理查说不是，他不想走，不过因为之后跟妈妈约好要散步，所以想确定他可以准时离开。还有，他喜欢那个时钟的造型。
K太太诠释说，他急着想确认妈妈没事，没有被贪心的他攻击而受伤，并且还爱他。看时钟（折叠式的旅行用时钟）就好像在检查K太太的内在：他担心自己像小猴子一样已经攻击了K太太，她现在可能受伤了，或者正在对他生气。K太太问，猴子事件是不是那快乐的一天所发生的悲惨事件。
理查回答说不是，猴子事件其实很有趣，也没有发生什么严重的事。不过在那之后来了一场暴风雨，结果他感冒了，还耳朵痛……理查看着地图，对战况表示担忧。他要K太太也一起看着地图比较德国和法国的大小。他说他很讨厌达尔朗（Darlan）【达尔朗（Darlan, Francois），法国海军上将，后来在维希政府（法国被纳粹德国击败后的法兰西政权）中担任要职。——译注，他是帮助纳粹德国的背叛者。
K太太诠释说，理查觉得如果自己贪心、有攻击性，又不知感恩，就会变成背叛者。因此，猴子事件纵使好玩，实际上还是一桩“惨剧”，因为那只贪吃的小猴子就是他自己。
理查又显露出焦虑的迹象。他一直盯着时钟看，时间一到就立刻站起身。不过他对K太太的态度仍然友善。他说他很乐意在这里待五十分钟，但是结束之后就想去找妈妈了。很明显地，他的阻抗增加了，而且急着想离开，但是同时也想对K太太保持友善。
第三次晤谈注记：
Ⅰ．从接下来进行的分析可以看出，理查对于父亲的攻击幻想针对的不仅是外在客体，也包含内在客体。然而，在目前这个阶段，我的诠释范围仅限于他对于自己与外在客体之关系的想法。等到我有很明确的潜意识素材，显示客体被内射之后，我才会开始诠释其内在客体及内在客体关系。
Ⅱ．理查很与众不同的一点是，他表达了自己其实觉得那场意外事件很好玩，这不仅是因为事情并不严重，也是因为出事的人不是他的父母。
Ⅲ．这是理查在素材中再次显露出投射的企图。理查借由将摧毁冲动投射到猴子身上，把自己的一部分分裂出去，这样一来就可以让好的情感不受敌意影响。理查听完我的诠释，表示想看我的时钟，并且不断地称赞时钟，说他很喜欢，也是在表达这一点。透过这个方式，他试图与分析师保持友好的关系，而分析师代表他的母亲。我要补充说明的是，理查指的“惨剧”，并解释说“那天他感冒了”，想说明的即是：如果他自己没有将攻击欲望投射出去，就会觉得自己伤害了父母，也会因此陷入忧郁和罪疚感之中。