（[美]斯蒂芬·安布罗斯著，郑强译，译林出版社2017年版，38.25印张）

△共40章。这本书出自美国著名传记作家斯蒂芬·安布罗斯之手，并围绕刘易斯和克拉克对美国西部探险的主题展开，记述了两人与杰斐逊的关系，印第安人的生活状况及美国白人对领土扩张的欲望。书中运用了丰富的资料、优美的文笔和浪漫主义想象，以纪实手法，再现了当年的历史镜像。

〇一部用爱写成的作品：热情洋溢又充满豪情。

〇探险队作为第一批美国人见到了北美西部的壮丽景观，也承受着翻山渡河带来的极限生存挑战。他们努力将印第安人纳入美国的贸易帝国，与友好的印第安部落一起游戏联欢结下友谊，也经历过怀有敌意的印第安部落的背叛，险遭不测。在漫长的路途中，他们还发现了许多新的动物和植物物种，刘易斯对它们详加描述，写成文字，带回东部后为科学和学术研究提供了极为珍贵的资料。

除探险过程外，书中还呈现了刘易斯的成长过程、家庭背景、性情特征，与杰斐逊和克拉克的关系，以及探险归来后的心态变化，包括他受到债务危机、情感挫折的打击和抑郁病症的折磨，最终自戕离世的过程。

〇他的健康状况非常好，体力出众；他非常敏锐，而且非常在意母亲和家人。

〇“将来，我要像之前为自己而活那样，为了人类而活。”

〇他们害怕的是“毫无价值、不诚实、贪婪、卑鄙、冷酷和不虔诚会成为主流”。

〇艾森豪威尔说：“在战争中，战斗开始之前，计划就是一切，而一旦战斗开始，计划就一文不值了。”

〇他只能等待着、期盼着。

〇团结则长存，分裂则衰落。

〇托马斯·杰斐逊《论梅里韦瑟·刘易斯》：心怀无畏的勇气；对目标坚定而执着，不尝试过所有的可能绝不放弃；对队员们细心如慈父，又坚决维护秩序与纪律；熟知印第安人的习性、风俗和行事原则，坦然接受狩猎生活；基于对家乡植物和动物的准确观察，没有徒耗精力去描述东部已有之物；诚实、公正、开明，对事实善于领悟又毫无遮掩，所做的严谨描述一如我们亲眼所见般可靠；所有这些品质，恰似无意遴选并惠赐予一人，我毫不犹豫地将这项专门使命交付于他。

（2019年3月9日晚上阅毕）