栽对植(zāi duì zhí)，薙对芟(tì duì shān)。

二伯对三监(èr bó duì sān jiān)。

朝臣对国老(cháo chén duì guó lǎo)，职事对官衔(zhí shì duì guān xián)。

鹿麌麌(lù yǔ yǔ)，兔毚毚(tù chán chán)。

启牍对开缄(qǐ dú duì kāi jiān)。

绿杨莺睍睆(lǜ yáng yīng xiàn huǎn)，红杏燕呢喃(hóng xìng yàn ní nán)。

半篱白酒娱陶令(bàn lí bái jiǔ yú táo lìng)，

一枕黄粱度吕岩(yī zhěn huáng liáng dù lǚ yán)。

九夏炎飙(jiǔ xià yán biāo)，长日风亭留客骑(cháng rì fēng tíng liú kè jì)；

三冬寒冽(sān dōng hán liè)，漫天雪浪驻征帆(màn tiān xuě làng zhù zhēng fān)。

【注释】

薙、芟：除草。

二伯：指周初的重臣周公旦和召公爽（shi）。伯，诸侯之长。

三监：指周初的管叔监卫，蔡叔监鄘，霍叔监邶。

麌麌：兽群聚集的样子。

毚毚：狡猾的样子。

牍：写字用的狭长木板，此处指书信。

睍睆：形容声音清和圆转。

呢喃：形容燕子叫声软声细语。

陶令：指东晋诗人陶渊明。半篱，陶渊明所居田园。意思是：在田园里喝酒，就能让陶渊明感到快乐。

吕岩：指的是床说中八仙里的吕洞宾，也即“一枕黄粱”中的吕翁。

九夏炎飙：炎热的夏天。九夏，前后九十天的夏季；炎飙，热风。

三冬寒冽：寒冬腊月。三冬，冬季的第三个月。

【典故】

一枕黄粱：唐代传奇小说《枕中记》里讲述的卢生被吕翁度化的故事。热衷功名的卢生在邯郸道上遇到了吕翁，并在吕翁给的青瓷枕上入梦，梦中娶了有权有势的妻子，又中了进士，出将入相，享尽了人间富贵，醒来方知是大梦一场，而店主人蒸的黄粱饭还没有熟。

梧对竹(wú duì zhú)，柏对杉(bǎi duì shān)。

《夏(xià)》《濩(hù)》对(duì)《韶(sháo)》《咸(xián)》。

涧瀍对溱洧(jiàn chán duì zhēn wěi)，巩洛对崤函(gǒng luò duì xiáo hán)。

藏书洞(cáng shū dòng)，避诏岩(bì zhào yán)。

脱俗对超凡(tuō sú duì chāo fán)。

贤人羞献媚(xián rén xiū xiàn mèi)，正士嫉工谗(zhèng shì jí gōng chán)。

霸越谋臣推少伯(bà yuè móu chén tuī shào bó)，

佐唐藩将重浑瑊(zuǒ táng fān jiāng zhòng hún jiān)。

邺下狂生(yè xià kuáng shēng)，羯鼓三挝羞锦袄(jié gǔ sān zhuā xiū jǐn ǎo)；

江州司马(jiāng zhōu sī mǎ)，琵琶一曲湿青衫(pí pá yī qǔ shī qīng shān)。

【注释】

夏、濩、韶、咸：都是古乐曲名。

涧、瀍、溱、洧：都是河南境内的河名。

巩、洛、崤、函：都是地名，位于今河南省境内。

藏书洞：湖南沅陵小酉山石穴中，相传有秦人藏书千卷于此。

避诏岩：相传为汉初时“商山四皓”隐居的地方。

工谗：擅长毁谤。

浑城：唐代宗时中兴名将，跟随郭子仪元帅屡立战功，是平定“安史之乱”的重将。邺下，今河北临漳西南，曹操当魏王时定都于此；羯鼓，古代一种鼓，据说来源于羯族。

江州：今江西九江。

【典故】

邺下狂生，羯鼓三挝羞锦袄：三国时的祢衡，生性狂放不羁，因为触犯曹操，被罚在邺下做敲鼓官。有一次曹操想羞辱他，就在群臣的宴会上让祢衡敲鼓助兴，他就光着身子敲击《渔阳三挝》，反而当众羞辱了穿着锦袄的曹操。

江州司马，琵琶一曲湿青衫：唐代诗人白居易被贬为江州司马时，曾在浔阳江边送客时，偶遇一位弹琵琶的女子，后聆听女子琵琶弹奏，白居易深受感动，于是写成名篇《琵琶行》，诗的最后一句即为“江州司马青衫湿”。

袍对笏(páo duì hù)，履对衫(lǚ duì shān)。

匹马对孤帆(pǐ mǎ duì gū fān)。

琢磨对雕镂(zhuó mó duì diāo lòu)，刻划对镌镵(kè huà duì juān chán)。

星北拱(xīng běi gǒng)，日西衔(rì xī xián)。

卮漏对鼎馋(zhī lòu duì dǐng chán)。

江边生杜若(jiāng biān shēng dù ruò)，海外树都咸(hǎi wài shù dōu xián)。

但得恢恢存利刃(dàn dé huī huī cún lì rèn)，

何堪咄咄达空函(hé kān duō duō dá kōng hán)。

彩凤知音(cǎi fèng zhī yīn)，乐典后夔须九奏(yuè diǎn hòu kuí xū jiǔ zòu)；

金人守口(jīn rén shǒu kǒu)，圣如尼父亦三缄(shèng rú ní fù yì sān jiān)。

【注释】

镌：雕，刻。

镵：刺，凿。

卮：古代一种圆形的酒器。

鼎馋：即馋鼎，据说宋国大夫正考父家藏有此鼎。

杜若：一种芳香草本植物。

都咸：一种类似李子的果木。

利刃：《庄子：养生主》：“庖丁为文惠君解牛……恢恢乎其于游刃必有余地矣。”此即为成语“庖丁解牛”和“游刃有余”之出典。

乐典后夔须九奏：传说舜时掌管音乐的官后夔奏九支乐曲，能使凤凰前来。

三缄：三缄其口。《孔子家语：观周》记载：“孔观周庙，有金人三缄其口。”

【典故】

咄咄：《世说新语》中有一则故事，晋代殷浩升任朝廷要职后，写信答谢当初举荐他的桓温，因为过于兴奋，错寄出了一封空函。后来殷浩因故被免职，大受刺激，整天写“咄咄怪事”四字。