林对坞(lín duì wù)，岭对峦(lǐng duì luán)。

昼永对春闲(zhòu yǒng duì chūn xián)。

谋深对望重(móu shēn duì wàng zhòng)，任大对投艰(rèn dà duì tóu jiān)。

裾袅袅(jū niǎo niǎo)，佩珊珊(pèi shān shān)。

守塞对当关(shǒu sài duì dāng guān)。

密云千里合(mì yún qiān lǐ hé)，新月一钩弯(xīn yuè yī gōu wān)。

叔宝君臣皆纵逸(shū bǎo jūn chén jiē zòng yì)，

重华父母是嚣顽(chóng huá fù mǔ shì xiāo wán)。

名动帝畿(míng dòng dì jī)，西蜀三苏来日下(xī shǔ sān sū lái rì xià)；

壮游京洛(zhuàng yóu jīng luò)，东吴二陆起云间(dōng wú èr lù qǐ yún jiān)。

【注释】

坞：地势周围高中间低的地方。

昼永：指白天时间很长。

投艰：赋予重任；与“任大”相对。

袅袅：形容摇曳不定的样子。

叔宝：南朝陈后主名。

重华：虞舜名。

嚣：愚蠢而顽固。

帝畿：皇帝直接管辖的领地。

三苏：北宋苏洵与儿子苏轼、苏辙，父子三人都是著名文学家，世称“三苏”。

二陆：即西晋陆机、陆云兄弟。

【典故】

重华父母是嚣顽：古代贤君舜的父母是愚蠢而又顽固的人。舜的母亲早亡，舜的父亲、继母及其所生的弟弟象，三个人都不喜欢舜，并屡次加害于舜，舜死里逃生之后仍然孝顺父亲和继母，对兄弟也十分友爱。

骄对傲(jiāo duì ào)，吝对悭(lìn duì qiān)。

讨逆对平蛮(tǎo nì duì píng mán)。

忠肝对义胆(zhōng gān duì yì dǎn)，雾鬓对云鬟(wù bìn duì yún huán)。

埋笔冢(mái bǐ zhǒng)，烂柯山(làn kē shān)。

月貌对天颜(yuè mào duì tiān yán)。

龙潜终得跃(lóng qián zhōng dé yuè)，鸟倦亦知还(niǎo juàn yì zhī huán)。

陇树飞来鹦鹉绿(lǒng shù fēi lái yīng wǔ lǜ)，

湘筠密处鹧鸪斑(xiāng yún mì chù zhè gū bān)。

秋露横江(qiū lù héng jiāng)，苏子月明游赤壁(sū zǐ yuè míng yóu chì bì)；

冻云迷岭(dòng yún mí lǐng)，韩公雪拥过蓝关(hán gōng xuě yōng guò lán guān)。

【注释】

悭：吝啬。

埋笔冢：埋笔的坟墓。隋僧智永学书法几十年，所用过的笔积攒了十瓮，后来埋在一堆，称为“埋笔冢”。

烂柯山：山名，在今浙江省衢州市南。

游赤壁：苏轼曾在赤壁游览，写下《前赤壁赋》。

蓝关：又称蓝田关，在陕西省蓝田县南部的秦岭山脉之中。

【典故】

烂柯山：晋代有个叫王质的樵夫上山砍柴，遇到两位仙人下棋，王质放下斧头看棋。等到一盘棋下完，回头一看自己的斧头柄都朽烂了，说明无意中过了很长时间。

韩公雪拥过蓝关：唐代韩愈因为直言进谏而触怒了皇帝，被贬到广东潮州，他走到蓝田关的时候，作了首诗《左迁至蓝关示侄孙湘》：“一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边！”韩愈借此诗抒发了自己内心的郁愤以及前途未卜的感伤。