匹诺曹到达“勤劳蜜蜂”的岛上，又找到了仙女。

匹诺曹怀着及时赶到、救助他可怜的爸爸的希望，游了整整一个通宵。

那是一个多么可怕的夜晚！天上下着瓢泼一般的大雨，夹杂着冰雹，巨雷滚滚，时而划过的闪电照得天空如同白昼，令人毛骨悚然。天快亮的时候，他看见不远处有一块狭长的陆地，那是汪洋大海中的一座孤岛。

于是他不顾一切地想游到那个岛上，然而却白费工夫。浪花飞溅，波涛翻滚，他就像一根树枝或者一根稻草一样，被摇来摇去。然而非常幸运的是，一个巨浪竟如此凶猛，居然把他冲到沙滩上。

冲力实在厉害，把他抛到陆地上时，摔得他所有的肋骨和全身的关节都发出嘎吱嘎吱的响声，但他还是马上自我安慰道：“这一回我也侥幸脱险了！”

这时天空渐渐地放晴，太阳出来了，光芒四射，大海变得恬静温柔，的确风平浪静了。

于是木偶把他的衣服晾晒在太阳下面，好让它们变干。然后开始东张西望，看看是否可能在那一望无际的平静水面上，发现一只里面载有人的小船。然而当他仔仔细细地观望了一阵之后，他看到自己面前有的只是大海和几张帆船。帆船离得很远很远，看上去就像苍蝇一样。

“我至少得知道这座岛叫什么名字！”他边走边说，“我至少得知道这岛上住的是否是懂礼貌的人们，我想说的是，这些人有没有把小孩子挂到树枝上的恶习。但我又能问谁呢？要是没有任何人，问谁呢？……”

在那个渺无人烟的宽阔地方却孤零零一个人的感受，让他伤感万分，他在那里几乎就要哭了。这时候，他突然看见离岸不远的地方，游过来一条大鱼，他自顾自地游着，安安静静，整个头部都露出水面来。由于不知道如何称呼他，木偶便大声地喊他，好让他能够听到：

“喂，大鱼先生，能允许我说句话吗？”

“说两句也行啊。”这是一头如此彬彬有礼的海豚，这在全世界所有的海洋中都是很少见的。

“劳驾，请您告诉我，在这座岛上有没有一些地方可以吃饭，却又没有被吃掉的危险？”

“当然有，”海豚回答，“甚至离这儿不远，你就能找到一个。”

“走哪条路能到那里？”

“你应该走左边的那条乡间小道，一直笔直地往前走就行了。你不会走错的。”

“请您再告诉我一件事。您整个白天和整个夜晚都在海上游来游去，有没有偶尔遇见过一只载着我爸爸的小船？”

“你爸爸是谁呀？”

“他是世界上最好的爸爸，正像我是他的最坏的儿子一样。”

“昨天夜里下过暴风雨之后，”海豚回答说，“小船有可能沉到水底了。”

“那我爸爸呢？”

“到了这个时候，可怕的鲨鱼就可能将他吞下去了。几天以来，这条鲨鱼来到我们的水域灭绝一切生灵，留下一片荒芜。”

“这条鲨鱼非常大吗？”匹诺曹问道，这时候他已经吓得瑟瑟发抖了。

“当然大了！”海豚回答，“为了要让你有一个概念，我可以跟你说，他比一座五层的公寓楼房还要大，他的嘴巴又宽又深，在铁路上开着跑的整整一列火车都能顺顺当当地通过。”

“我的妈呀！”木偶吓得直叫，他急急忙忙地穿上衣服，转身对海豚说，“再见，大鱼先生，请原谅我的打搅，万分感谢您的关照。”

说完这些话，他立刻走上乡间小道，开始大步流星地走着，其速度之快，简直像在跑。每当听到一个很小的嘈杂声，他都会马上转身看看，他害怕看见那条像五层楼房那么高大、嘴巴能通过铁路上一列火车的凶恶的鲨鱼从后面追上来。

走了半个钟头之后，他来到一个被叫作“勤劳蜜蜂”国的小镇。街道上密集着东奔西跑的人群，每个人都在忙活着自己的事情。总之，人人都在工作，人人都有些要做的事情。即使打着灯笼寻找，也找不到一个游手好闲之徒或者漂泊流浪汉。

“我明白了，”那位无心做事的匹诺曹马上说，“这个地方对我不合适！我不是为干活儿才生下来的！”

这时候饥饿正折磨着他，因为他已经二十四个钟头没吃一点儿东西了，连一盘野豌豆都没吃。怎么办呢？

只有两种办法可以让他不挨饿：要么求人找点活儿做，要么求人施舍一点钱或给口面包。

求人施舍令人羞耻难当，因为他爸爸总是告诫他说，只有老人和病人才有权利乞讨。在这个世界上，值得帮助和同情的真正穷人只有那些人，他们由于年老或生病，被迫不能用自己的双手劳动去挣面包。其余所有的人都有义务劳动。而如果他们不干活儿，却又忍饥挨饿的话，倒霉的是他们。

正在这个时候，大街上走过来一个男人。他大汗淋漓，口喘粗气，他独自一人极其吃力地拉着两个装满煤炭的小车子。

匹诺曹从外貌上断定，他是一个好人，于是走上前去，害羞地低下眼睛，低声问他：

“您能行行好，给我一个索尔多吗？因为我感到快要饿死了。”

“别说一个索尔多，”烧炭工回答，“要是你帮我把这两小车煤炭拉到家里去，我给你四个都行。”

“我感到不可思议！”木偶几乎生气地回答，“我可以告诉您，我从未做过驴子，我从来没有拉过车！……”

“这对你更好！”烧炭工回答，“那好，我的孩子，你要是当真觉得快要饿死了，那就吃两大片你的骄傲吧，只是小心别得了消化不良症。”

过了几分钟，街上又走过一个泥瓦匠，肩上扛着一圆筐灰泥。

“大好人，您能行个好，给一个饿得直打哈欠的可怜孩子一个索尔多吗？”

“很愿意，你过来跟我抬一下灰泥，”泥瓦匠回答，“不是给你一个索尔多，我将给你五个。”

“可是灰泥很重，”匹诺曹回答，“我不想受这份累。”

“要是你不想受苦受累，那么，我的孩子，你就打哈欠取乐吧，这对你大有好处。”

在不到半个钟头里，又走过去二十个人，匹诺曹向他们所有的人都一一乞讨点什么，但是所有的人都回答道：“你不害臊吗？与其你在街上四处闲逛，不如去找点活儿干，学着自己挣面包吃！”

最后走过来一位善良的娇小女子，她提着两罐子水。

“好心的女子，您高兴让我在您的罐子里喝一口水吗？”匹诺曹说，他已渴得口干舌燥。

“喝吧，我的孩子！”小女子说着，把两个水罐放到了地上。

当匹诺曹像海绵似的灌足了水，他擦了擦嘴巴，小声地咕哝道：“我解了渴！但愿我也能这样地解了饿！……”

善良的小女子，听完这些话，马上接着说：“如果你帮我把一罐水提到家，我就给你一大块面包吃。”

匹诺曹望了一眼水罐，既没有回答可以，也没有回答不行。

“和面包一起，我还将给你一大盘用油和醋拌好的菜花。”善良的女子补充道。

匹诺曹又瞥了一眼水罐，既没有回答行，也没有回答不行。

“除了菜花，我还将给你一大块酒心糖。”

受到这最后一道美味的**，匹诺曹再也抗拒不住了，他下定决心，说道：“好吧，我把水罐给您提到家里！”

水罐很沉，木偶用手提不动，只好把它顶在头上走。

他们到了家，好心的小女子让匹诺曹坐在摆好餐具的一张小桌子旁边，在他面前放好了面包、拌好的菜花和糖果。

匹诺曹不是吃饭，而是狼吞虎咽。他的肚子像是一套五个月没人居住的空空****的房间。

受到饥饿万般折磨的痛苦一点一点地消失了，于是他抬起头来感谢他的救命恩人，然而，还没等他定睛看完她的脸庞，便情不自禁地发出长长的一声惊叫：“喔哟！……”然后呆呆地愣在那里，圆睁双眼，刀叉悬举在空中，嘴里塞满了面包和菜花。

“你怎么会这么惊奇？”善良的女子笑呵呵地问道。

“您是……”匹诺曹结结巴巴地回答，“您是……您是……您好像是……您让我想起来了……对，对，对，同样的声音……同样的眼睛……同样的头发……对，对，对，您也是深蓝色的头发……跟她一样！……啊，我的小仙女！……啊，我的小仙女！……请您告诉我是您，就是您！……您别再让我哭了！您要是知道就好了！……我哭了很久，我哭了很久！……”

就这么说着的时候，匹诺曹哇的一声又大哭起来，他跪倒在地，抱住了那位神秘小女子的膝盖。