匹诺曹又遇狐狸和猫，他同他们一起去奇迹田播种四枚金币。

正像你们能够想象的那样，仙女让木偶哭闹和喊叫了足足半个钟头，原因是他那个鼻子再也出不了房门了。仙女这样做是为了给他一个严厉的教训，以便改正他讲谎话的坏毛病。这可是任何一个孩子都可能有的最坏的毛病。然而当她看到木偶由于绝望，脸都变了形，眼睛也从头部鼓出来的时候，她便动了恻隐之心，于是合掌而击。听到那信号，便从窗户飞进房间上千只叫作啄木鸟的肥大鸟类，它们全都落在匹诺曹的鼻子上，开始啄呀，啄呀，只几分钟的时间，那个长长的不成比例的大鼻子便恢复了正常大小。

“我的仙女，您有多么好啊！”木偶说着，同时擦干眼泪，“我多么爱您啊！”

“我也爱你。”仙女回答，“要是你愿意留下来跟我在一起，你将是我的小弟弟，我就是你的好姐姐……”

“我情愿留下……可我可怜的爸爸呢？”

“一切我都想过了。你爸爸已经被人告知你在这儿的消息，天黑之前，他会来到这里。”

“真的吗？”匹诺曹大声说，高兴得跳了起来，“那好，我的小仙女，要是您高兴的话，我想去接他！我急不可待地要给那可怜的老人一个亲吻，他为我吃尽了苦头！”

“你去好了，但要小心别迷路。你顺着树林的路走，我可以肯定你会遇上他的。”

匹诺曹出发了，他刚刚走进树林，便开始如同狍子似的跑起来。然而当他跑到某一处，快到大橡树面前时，他停了下来，因为他好像听到树枝中间有人的声音。实际上，他确实看见路上出现了东西，你们猜猜是谁呢？——是狐狸和猫，他曾和他俩在红虾旅店共进晚餐。

“这是我们亲爱的匹诺曹！”狐狸叫道，并跟他拥抱和亲吻，“你怎么会在这里？”

“你怎么会在这里？”猫重复了一遍。

“说起来话长了，”木偶说，“我慢慢讲给你们听吧。不过，你们应该知道，前天夜里，当你们把我一个人丢在旅店时，我路上遇到了杀人凶手……”

“杀人凶手？……啊，我可怜的朋友！他们要干什么？”

“他们要偷走我的金币。”

“可耻！……”狐狸说。

“太可耻了！”猫又重复了一遍。

“可我撒腿就逃跑了，”木偶继续说道，“他们一直在后面追。直到追上我，他们把我吊到那棵橡树的一条树枝上……”

匹诺曹指了一下离他两步远的大橡树。

“还能听到比这更糟的事情吗？”狐狸说，“我们被迫生活在一个什么样的世界上啊？我们这些正派人在哪里能找到一个安身之处啊？”

正当他们这样讲话的时候，匹诺曹发觉猫的前腿发瘸，事实上他的爪子连同指甲都没了，于是问他：“你的爪子怎么了？”

猫本想回答点什么，可他却显出慌乱的神态。于是狐狸马上说：“我的朋友太谦虚了，因此他不想回答。我替他回答。你要知道，一个钟头之前，我们在路上遇到一只老狼，他几乎要饿昏倒了，他向我们乞求一点施舍。可我们连一根鱼骨头都没得给他，那么我这位有着恺撒[1]心肠的朋友做了什么呢？……他用牙齿咬断了前腿的一个爪子，扔给了那个可怜的野兽，好让他胃里填点东西。”

狐狸这样说着，同时擦去一滴眼泪。

匹诺曹也受了感动。他走近猫，贴着他的耳朵悄悄地说：“假如所有的猫都像你一样，老鼠就幸运了！……”

“现在你在这种地方干什么呀？”狐狸问木偶。

“等我爸爸，他随时随刻都可能到这儿。”

“你的金币呢？”

“我一直放在嘴里，少了一枚，我用来付了红虾旅店的钱。”

“你想想吧，明天就不是四枚金币了，而是变成了一千枚、两千枚了！你为什么不听我的忠告？为什么你不去将它们种在奇迹田里？”

“今天不可能了，我改天再去吧。”

“改天就晚了！”狐狸说。

“为什么？”

“因为那块田地被一个大富翁买下了，从明天起，将再不允许任何人种钱了。”

“从这里到奇迹田有多远？”

“刚刚两公里。你想跟我们去吗？半个钟头之后你就到那儿了，你马上种下四枚金币，几分钟之后，你就会收获两千枚。今天晚上，你回到这里时，口袋里就装满金币了。你想跟我们去吗？”

匹诺曹犹豫了片刻，没有回答，因为他脑子里想到了善良的仙女、年老的杰佩托以及会说话的蟋蟀的忠告。然而，就像所有没有判断力、没有良心的孩子所做的那样，他最后点了一下头，对狐狸和猫说：“我们走吧，我跟你们去。”

他们出发了。

走了半天时间之后，他们来到一个名叫“抓傻瓜”的城市。刚一进城，匹诺曹便看见满大街都是饿得打着哈欠的脱毛狗，冻得瑟瑟发抖的被剪了毛的绵羊，没有鸡冠和垂肉的、正在乞讨几粒玉米的母鸡，不能再飞的大蝴蝶，因为他们卖掉了自己漂亮无比的、色彩鲜艳的翅膀，还有全都没了尾巴、羞于见人的孔雀，以及安安静静、趔趔趄趄走路的野鸡，正为他们已经永远失去了自己闪烁着金光和银光的羽毛而痛惜。

在这群乞丐和羞怯的穷人中间，时而驶过几辆豪华的马车，里面或者坐着几只狐狸，或者坐着几只偷食的喜鹊，或者坐着几只凶猛的大鸟。

“奇迹田在哪儿？”匹诺曹问。

“离这儿两步远。”

他们穿过城市，出了城墙，停在一块荒凉的土地上，它几乎和所有其他的田地一模一样。

“我们到了，”狐狸对木偶说，“现在你弯腰到地上，用手在田里挖一个小窟窿，把金币放进去。”

匹诺曹照办。他挖了洞，把剩下的四枚金币放了进去，然后用一点儿土又重新把洞盖起来。

“现在，”狐狸说，“你去附近的水沟，取来一桶水，浇在你种上金币的地方。”

匹诺曹去了水沟旁，因为一时找不到水桶，他就从脚上脱下一只鞋，将它灌满了水，浇到盖着窟窿的土上。然后他问道：

“还要做别的事吗？”

“没别的事了，”狐狸回答，“现在我们可以走了。然后过二十来分钟之后，你再回到这里，将会发现一棵树苗已经拔地而起，并且所有的枝条上都挂满了金币。”

可怜的木偶高兴得忘乎所以，对狐狸和猫千恩万谢，并答应送给他们一份最漂亮的礼物。

“我们不要礼物，”那两个坏家伙回答道，“我们只要教会你不费大力气就能发财的办法，我们就心满意足了。”

说完这些话，他们告别了匹诺曹，同时预祝他将有一个好收成，然后就去干他们自己的事情了。

[1]恺撒，罗马帝国皇帝。