过了好一会儿胆小鬼狮子才醒过来，因为他在罂粟花田中时间比较长，吸了不少致命的香气。但是当他睁开眼睛，从车子上滚下来，发现自己还活着时，他非常非常高兴。

“我尽力快跑，”他坐下来，打了个哈欠，说道，“但是花香太厉害了，我抵挡不住。你们是怎样把我弄出来的？”

他们就给他讲了田鼠的事，告诉他田鼠们怎么仗义相助，把他从死亡边缘救了回来。胆小鬼狮子听了哈哈大笑，他说：

“我一向以为自己个头大，很了不起。可是花儿那么小的东西却差一点杀死我，田鼠那么小的动物却救了我。这一切多么奇怪哟！伙伴们，现在我们做什么呢？”

“我们得继续往回走，回到黄砖路上去。”多萝茜说，“然后，我们可以一直往前走，去翡翠城。”

狮子终于振作起来，觉得自己完全恢复了。于是，全体成员重新出发。走在柔软而又清新的草地上，他们极其快活和舒心。没过多久，他们就回到了黄砖路上。他们重新转过脸去，向着伟大的奥兹所居住的翡翠城前进。

这里的路铺得平整而又光滑，四周的乡野景色秀丽。所以，这些行路人很高兴把森林，连同他们在森林的幽暗阴影中遇到过的许多危险，都远远地甩在了身后。他们又一次看到路边建着栅栏，但这儿的栅栏全都被漆成了绿色。有一回，他们来到一所明显是农夫住宅的小屋跟前，它也给漆成了绿色。那天下午，他们经过好几所这样的屋子，有时屋子里的人会走到门口，望着他们，仿佛想对他们提问似的。但是，并不曾有人走到他们跟前来，同他们说话。原因在于大狮子，人们非常惧怕他。这儿的人身上衣服的颜色都是一种可爱的翡翠绿，头上戴的帽子和芒奇金人的一样，是尖顶形状的。

“这一定是奥兹的领地，”多萝茜说，“我们肯定离翡翠城不远了。”

“是啊，”稻草人应道，“这儿的一切都是绿色的。在芒奇金人的地界，特别受人喜爱的颜色是蓝色。不过，这儿的人好像没有芒奇金人那么友好，恐怕今晚我们会找不到地方过夜呢。”

“除了水果，我还想吃点别的东西。”女孩儿说，“托托肯定快要饿了。走到下一所房子跟前我们停一下，跟人家说说话。”

于是，当他们来到一所较大的农舍跟前时，多萝茜大着胆子走上前去，叩了叩门。

一位妇人把门打开一条缝，刚好够看得见外面。她问：“孩子，你想要什么呢？那头大狮子为什么和你在一起？”

“如果你允许的话，我们想在你家过夜。”多萝茜答道，“狮子是我的朋友和同伴，无论如何绝对不会伤害你的。”

“他驯顺吗？”妇人问，同时把门缝开大了一点。

“是啊，”女孩儿说，“他还是个胆小得要命的家伙。你怕他，他更怕你呢。”

“嗯，”妇人想了一会儿，又瞥了狮子一眼，然后说道，“如果真是这样，你们可以进来，我给你们一顿晚饭、一个睡觉的地方。”

于是大家进了屋。这户人家除了这位妇人，还有两个孩子和一个男子。男子伤了腿，躺在角落里的一张睡榻上。看见走进来的是这样奇怪的一个团队，他们惊讶极了。趁妇人忙着摆放餐桌，男子问道：

“你们要去哪里？”

“去翡翠城，”多萝茜说，“去见伟大的奥兹。”

“哦，是嘛！”男子嚷道，“你们确信奥兹会见你们吗？”

“干吗不呢？”她答道。

“呀，我们听说他从来不见任何人的。我去过翡翠城许多次，那是一个既美丽又奇妙的地方。但我从来不曾得到许可去觐见伟大的奥兹，也没有听说过哪个活着的人见过他。”

“是不是他从来不出门？”稻草人问。

“是啊。他日复一日地坐在宫里面的大宝座上，连那些侍候他的人，也不曾面对面见过他。”

“他长什么模样？”女孩儿问。

“那就很难说了。”男子沉思着说道，“你知道的，奥兹是一个伟大的巫师，能够随心所欲地变成任何样子。有人说他像一只鸟，有人说他的样子像一头大象，还有人说他的模样像一只猫。在另一些人面前，他显形为美丽的仙女，或者棕仙[1]，或者他自己喜欢的任何形象。但是奥兹的真容是什么样，什么时候他显现的是本相，没有一个活着的人说得出来。”

“这真是很奇怪。”多萝茜说，“但我们必须试一试，想个办法见到他，否则我们就大老远白跑这一趟了。”

“你们为什么想见可怕的奥兹呢？”男子问。

“我希望他给我大脑。”稻草人急切地说。

“哦，这事儿奥兹轻而易举就能办到。”男子断言道，“他有很多大脑，自己根本用不完。”

“我希望他给我一颗心。”铁皮伐木人说。

“这事儿他办起来一点都不麻烦。”男子接着说道，“因为奥兹收藏了很多心，所有尺寸各种形状的他都有。”

“我希望他给我勇气。”胆小鬼狮子说。

“奥兹储存了一大罐的勇气在他的宫殿里。”男子说，“他用一只金盘子盖着罐子口，不让那些勇气跑掉。他也许会乐意拿一些给你的。”

“我希望他送我回堪萨斯。”多萝茜说。

“堪萨斯在哪儿？”男子惊讶地问。

“我说不清楚。”多萝茜可怜巴巴地说，“可那是我的家乡，它肯定就在某个地方。”

“很有可能。嗯，奥兹是无所不能的，所以我猜想，他会帮你找到堪萨斯。但首先你们得见到他，这就是一件很难办到的事了，因为伟大的巫师不想见任何人，他凡事都有他自己的道道。对了，你想要什么呢？”他接着往下说，这一回他是问托托。托托只摇了摇尾巴。因为呀，说来也怪，狗狗不会说话。

这时妇人来叫他们了，说是晚饭已经准备好，于是他们围着餐桌坐了下来。多萝茜喝了点可口的粥，吃了一碟炒蛋和一盘美味的白面包，吃得很舒心。狮子喝了些粥，但一点也不喜欢喝。他说粥是用燕麦做的，燕麦是给马吃的，不是给狮子吃的。稻草人和铁皮伐木人什么都没有吃。托托每样东西都吃了一点，他很高兴又好好地吃了一顿晚餐。

饭后，妇人给多萝茜安排了一张床睡觉。托托在她身边躺了下来。狮子守在她房间的门口，以免她受到打扰。稻草人和铁皮伐木人站在房间的一个角落里，一整夜都安安静静的。自然，他们俩是不用睡觉的。

第二天早晨，太阳刚升起来，他们就上路了。不久他们就看见，在前方不远的空中，闪耀着一片美丽的绿光。

“那一定就是翡翠城。”多萝茜说。

他们越往前走，那片绿光就变得越亮。看起来，他们终于接近旅途的终点了。不过，等他们走到巨大的城墙边的时候，时辰早已经过了中午。城墙又高又厚，被刷成一种鲜亮的绿色。

在他们前方，在黄砖路的尽头，是一扇巨大的城门。门上缀满了翡翠饰钉，在太阳的照射下光芒四射，连稻草人的那双画出来的眼睛都被炫花了。

城门旁有一个门铃，多萝茜摁了按钮，听见里面响起一阵银铃般的叮当声。接着，大门缓缓地转动着打开了。他们走进去，发现自己到了一个高高的拱形厅里，拱形厅的墙壁上，无数的翡翠在闪烁着光芒。

他们面前站着一个小个子男子，身材和芒奇金人相同。他从头到脚穿着一身绿，连皮肤都带着一点绿的色泽。他身边有一只绿色的大箱子。

看见多萝茜和她的同伴走进来，男子问道：“你们来翡翠城有什么事？”

“我们来见伟大的奥兹。”多萝茜说。

听到这样的回答，男子很惊讶。他坐下来，思考了一番。

“居然想见奥兹。已经有很多年没人向我提出这样的要求了。”他一边说，一边很不解地摇着脑袋，“他法力超凡，而且非常可怕。如果你们带着无聊或愚蠢的使命来打扰伟大的巫师，搅扰了他，他可能会发怒，在瞬间灭了你们的。”

“但我们的使命并不愚蠢，也不无聊，而是很重要。”稻草人答道，“我们听说奥兹是一个好巫师呢。”

“他确实是好巫师，”绿衣男子说，“而且是个英明的统治者，把翡翠城治理得井井有条。但是对于那些不诚实的人，或者是出于好奇想接近他的人，他是极可怕的。极少有人胆敢请求见他的面。我是城门卫士，既然你们要求觐见伟大的奥兹，我就必须带你们去他的宫殿。但首先你们得戴上眼镜。”

“为什么呢？”多萝茜问。

“这是因为，如果你们不戴眼镜，翡翠城的光芒就会使你们失明。就连住在城里的本地人，也必须日夜戴着眼镜。所有的眼镜都要上锁，因为这城刚建的时候，奥兹就下了这样的命令。唯一一把开锁的钥匙在我手上。”

他打开了大箱子，多萝茜看见箱子里满满的都是眼镜，所有尺寸各种形状的都有。城门卫士找到一副正适合多萝茜的，给她戴上了。眼镜上有两条金带子，箍到脑袋后面，锁合在一起。开锁的小钥匙悬在一根链子的末端，挂在城门卫士的脖子上。眼镜锁上以后，多萝茜就摘不下来了。当然，她并不希望被翡翠城刺目的强光弄成瞎子，所以就乖乖的，什么也没有说。

接着，绿衣人给稻草人、铁皮伐木人和狮子都各找了一副合适的眼镜戴上，就连小托托也戴了一副，每一位的眼镜都用那把钥匙锁紧了。

然后，城门卫士给自己戴上眼镜，对他们说，他已经准备好带他们去宫殿了。他从墙上的一根木钉上面摘下一把很大的金钥匙，打开了另一扇门。他们跟在城门卫士后面，穿过这入口，来到翡翠城的大街上。

[1]传说中夜间帮人做家务的善良的小精灵。