离此很远,在北美洲,印第安人居住的地方,很久很久以前,有一位美丽少女,她在全部落中是最美的。有过许多勇敢的年轻人向她求婚,她都没有答应,只看上了那位年轻首领,首领看上她也有几年历史了。他们准备结婚了。筹划了许多有趣的事情,新婚夫妇无疑将共享幸福美满的生活。可在即将举行喜宴的当晚,新娘突然病倒,来不及说什么话,就默默地去世了。
姑娘的情人心碎了。他日夜思念着美丽的少女。他把弓箭搁置一旁,无心打仗,也无心打猎。只是从太阳升起到太阳落山整天坐在停放少女尸体的地方,心想自己的快乐也随同埋葬在这里了。过了很长一段时间,终于有了使他走出黑暗的一线希望。他想起曾经听见部落里年纪很老很老的老人传下来的话,说有一条路通向幽灵世界,只要你用心仔细地找,就会找到。
于是,第二天清晨,他早早地起床,袋子里装些食物,肩上多披了一张兽皮,因为他不知道路有多远,也不知道要穿越什么样的国家。他只知道一件事:只要有这条路,他一定能找到。最初使他困惑的是:他究竟该选择哪个方向?后来他忽然想起,有位老人曾说过,幽灵世界是在南方。这样,新的希望使他增添了勇气,他朝着正南方大步走去。走了好长好长的路,走过的乡村都同他的家乡一模一样。无非是森林,山丘,河流,毫无不同之处。唯一有变化的是雪。他出发时,山丘上、森林上,覆盖着厚厚的雪,在他往南走去时,沿路的雪越来越少,越来越薄,直到完全消失。不久,树枝发芽了,鲜花绽放了,晴朗的蓝天取代了厚厚的云层,到处都能听见鸟鸣。他清楚自己走的道路是对的。
一想到很快就能见到失去的新娘,使他心里充满喜悦,加快了轻松的步伐。现在,该穿过一片密林,然后越过几处陡崖,在最高的断崖上,他见到有一座印第安帐篷。一位老人披着兽皮,手中握着权杖,站在帐篷口。年轻首领开始对老人讲述自己的故事,老人打断他的话说,“我正等着你来。我知道你从什么地方来。你要找的人刚到这里不久。你在我这里歇一歇,她也在此歇过。我会回答你的问题,告诉你该去何处。”
年轻首领听了这些话,便走进帐篷,但他心急如焚,无法休息。当他起身时,老人也随即起身,两人走到了帐篷口。老人说:“瞧见那边远处的大湖了吧?瞧见湖对岸的平原了吧?那边就是幽灵世界,但要去到那里,必须把自己的躯体留在大湖的这一边。所以,你要把你的躯体、你的弓箭、你的兽皮、你的狗,都要留在那里。这些东西都会保存得好好的。”
老人说完话就转过身去。年轻首领感到自己的身子轻得像空气,似乎接触不到大地,他飞了起来,身边有芬芳的香气,四周鲜花盛放,许多动物跑来用鼻子触碰他的身体,绝无躲避之意。还有一些小鸟在他周围盘旋,鱼群见他过来,似乎都抬起了头。瞬刻间,他惊奇地发现,路上再没有岩石或大树的障碍。他在不知不觉中已穿越了它们。它们的确不是真正的岩石和大树,而只是它们的灵魂,这里正是‘影子世界’。
他觉得自己双脚生翼,很快来到湖岸。湖中心有个小岛,湖岸边有一只由闪光的石头制成的独木舟,舟中有两支闪闪发亮的木桨。
年轻首领一下子跳进石头的独木舟,拿起双桨撑船离岸。使他惊讶不止、兴奋不已的是,他见到另一只完全同样的独木舟正随他而来,而坐在舟中的,正是他不惜长途跋涉苦苦寻找的美丽少女。但他俩无法彼此触摸,因为两舟之间有巨浪将他们分隔,小船似乎要很快沉没却并未沉没。俩人见到水深处白骨累累,波浪间有许多男人女人正在挣扎,只有很少的人才能通过,年幼的孩子倒是毫无恐惧,安全抵达彼岸。他们俩人见到这些可怕的形象,听到那些可怕的喊叫声,虽然十分恐慌,却未受到伤害。因为他们的生命已经得到解放,远离了邪恶;而‘生命主宰’已经有话,不许任何邪恶降在他们身上。因此,他们安全地抵达‘快乐岛’。他们在开满鲜花的大地上漫步,在湍急的溪水边漫步,不觉得饿,不觉得渴,也不知冷热。空气提供了食物,阳光提供了温暖,完全忘记了死亡,因为他们从未见到坟墓。年轻人从不想战争,甚至也不想狩猎。他们正打算在这里漫步直至永远,年轻首领听到了‘生命主宰’从风中送来的低语声:“回到你来的地方去,我已经为你出了力,但你的人民需要你,你还将统治他们许多年。我的信使将在门口等候你,你会重新拣回你留在那里的躯体,他会指点你该如何去做。听他的话,还要有耐心,到时候你会同她重逢,而现在必须分离,因为她已经被此地接纳了。她会始终同以前一样年轻、一样美丽,直到我把她从‘白雪世界’召唤过来。”