适度从严强化监管抑制通胀

中国人民银行1月10日在北京召开全国金融工作会议，副行长、党组书记周正庆作重要讲话，提出了今年金融工作的指导思想和今年金融工作的重点。

周正庆副行长肯定了1994年金融工作在加强宏观调控、改革开放、整顿金融秩序等方面的成绩之后，提出了今年金融工作的指导思想是：实行适度从紧的货币政策，进一步强化金融监管，改善金融服务，坚决抑制通货膨胀。他说今年的金融工作的重点是：从紧控制货币信贷总量，大力调整贷款结构，增加对农业的信贷投入；强化金融稽核监管，坚持金融企业经营和管理，深入整顿金融秩序；进一步推进商业银行改革，实行信贷管理责任制，改善金融服务，提高信贷资产质量；完善外汇结售汇制度，加强国家外汇储备管理。

周正庆要求金融部门各级领导统一认识，协调步伐，自觉地把金融工作的各项方针政策落到实处。一是坚决把抑制通货膨胀放在金融工作的首位。二是金融系统的各级领导干部要树立宏观意识。三是控制通货膨胀要协调运用各项经济政策。四是必须坚持金融企业经营和管理的原则。

周正庆最后强调，随着金融体制改革的深入，不断提高金融系统干部职工的业务素质和政治素质，是金融系统面临的一个重要而艰巨的任务。因此，必须认真贯彻落实党的十四届四中全会精神，重点抓好各级领导班子和队伍建设，进一步加强纪检监察工作，深入开展反腐败斗争，继续抓紧做好“三防一保”工作，为完成全年工作任务，支持国民经济持续、快速、健康发展作出新的贡献。

（1995年1月11日《中国城乡金融报》一版头题）