穆尼上校带着帕普赶往城堡。他们敲了敲通道里的一扇小门，一个哨兵拉开了滑动板，从栅栏窗户里往外看。

“你们要做什么？”他说。

“我们想见利迪将军，”穆尼说，“我是他的副指挥官。我来确认明天的演习指令。”

“利迪将军身体不适。”哨兵说，“我想你们应该已经得到消息了。”

“我知道。”穆尼说，“但有些问题我需要跟他单独报告。您看，可以让我去下他的床边吗？我很快就出来。”

“在这儿等着。”哨兵关上了滑动板。

穆尼和帕普在外等候。雨水淋得他们睁不开眼，狂风吹得他们左右摇摆。哨兵很快就回来了，并再次打开了滑动板。

“你的命令是召集阶地的工作人员换岗。其他一切照常。”

他再次关上滑动板。穆尼看着帕普，缓缓地摇了摇头。他又敲了敲那扇门。

滑动板猛地一下被拉开。“现在又怎么了？”哨兵问。

“恐怕我不能从你这儿接受命令，”穆尼说，“除了将军或者统帅亲自说的，其他我都不相信。”

打手“砰”的一下关上了滑动板，震的整扇门都在颤动。

艾登的房间里，弥漫着令人无法承受的紧张气氛。唐纳尔尽量保持不动，唯恐放松一点儿，艾登就会触动扳机。珍妮的情况也没好到哪儿去，她一直试图鼓起勇气做一些小把戏，观察艾登是否有转移注意力的时候，但没发现任何迹象，她只好放弃。如果唐纳尔发生了任何意外，她不会原谅自己。

听到穆尼突然闯入城堡的消息，艾登很不高兴。当哨兵再次向他禀告时，他简直都要爆炸了。

“他到底想要什么？”他说。

“你为什么不亲自去问问？”唐纳尔回答道，“他会接受你下的指令。”

“你当我是个傻子吗？”艾登说，“达格达来之前，我是不会移动一步的。”

“那如果他不来呢？”珍妮说，“你知道，他也许不会来。而且还存在时间差。就算安古斯已经告诉了他，他也已经在路上了，但是没人知道他到达的具体时间。”

艾登喝了一大口水。“坐下，”他对唐纳尔说，“坐这儿，坐地上。”

唐纳尔小心翼翼地在艾登脚边坐下，心中苦不堪言。艾登手中的枪不曾离开过他的后脑勺。艾登用他另一只空闲的手拿了纸和笔，扔到唐纳尔面前。

“写点什么，”他说，“把那个笨蛋从我们身后支开。”

“写些什么？”唐纳尔问。

“他要找的是你这该死的将军！你自己看着办吧！”