“我猜您已经发现了，”艾登说，“这儿有些改变。”

“没错。”安古斯说，“商店不是以前的样子，这点我可以确定。”

“的确不是。”艾登说，“事实上，比这还要糟糕。商店里甚至没有东西卖了。没有树木做柴火，没有牛羊肉吃，几乎猎不到任何野生动物。”

“这太令人震惊了。”安古斯一边说，一边直勾勾地盯着艾登紧握在手里的烟草。

“还有这里的天气几乎没法种植任何粮食。当然，我预见了这些，所以建造了雄伟的城堡，贮存了大量的物品。”

一只胆子大点儿的小猫从沙发下爬出来，安古斯伸手去抓。没被抓到的小猫又找了个地方躲起来。

“存货现在也慢慢用完了。”艾登继续说道，“安古斯，您肯定看到我的困难了。我要养家，要养军队。我们正面临着灾难。”

“那么就来我们那边吧。”安古斯高兴地说，“等你们把剩下的吃光后，欢迎到仙族来。你可以带上所有人。只要你是吃饱来的，就永远不会饿肚子。我们没有挨饿的时间，明白吗？”

安古斯能说出这番通情达理的话，珍妮觉得很意外。在她看来，这似乎是解决所有人问题的最佳办法了。如果暴君和他的军队不再生事，像帕普这样的可怜家庭也许还能撑下去。艾登似乎对这个主意不买账。

“绝对不要。”他坚定地说，“让我去别人的地盘，遵守别人的规矩，我做不到。”

“我们有规矩吗？”安古斯问珍妮。

“您不懂。”艾登说，“这是我的王国，我说了算。没有我的许可，谁也不能吃饭，谁也不能睡觉，谁也不能动一步。我会愿意放弃这一切吗？”

“艾登，那可是个好主意。”珍妮说，“只要你去了奇那昂格，你就不会再想念这一切。你甚至会忘了这一切。”

“但是我想记住！”艾登说，“我不想迷茫地四处游**，忍受一无是处的音乐，听从安古斯·奥格的摆布。”

“我有摆布别人吗？”安古斯问。

“呃，你还有其他的选择吗？”珍妮说。

“很高兴你问起这个。”艾登回答，“这就是我叫安古斯来这儿的原因。我一直在学习文学，你看。我认为安古斯来这儿能为我们解决问题。”

“我可以吗？”安古斯眼睛停留在小猫身上。它们又开始不安分了。

“我知道您能。”艾登回答道，“您动动手指就能变出美酒佳肴。有了您的魔法，就再也不会有人挨饿了。”

“他在说什么？”安古斯问珍妮。

“魔法。”她回答。

小猫跳到了唐纳尔的椅子腿边。先前他出去拿烟草时，衣服被雨水打湿了。衣服上的水滴下聚在他脚边，成了一片小水塘。小猫不小心踩了进去，愤怒地甩着爪子上的水。唐纳尔伸手轻轻地抱起了它。

看见这一幕，安古斯恼怒了。“为什么我们要听你的并给你变魔法？”他说，“我们不是耍猴戏的。”

艾登再次挥了挥钥匙：“因为我手中有你们想要的。”

“我知道。”安古斯眼中的愤怒一触即发，“您有我要的烟草。”

“就这些吗？”艾登说，“不是吧？您不想要回您的孩子？”

“我的孩子？”安古斯说，“我没有丢孩子。”他指着珍妮说，“这是我年龄最小的孩子。”

“没有其他的吗？”艾登问，“好吧，是我手上有你们的三个小孩。他们是仙族人。”

“噢，等等。”安古斯说，“你刚提到，我或许还有孩子生长在某地。我们从不担心孩子。他们长大后，会自己回家的。”

“哦？这些可不会自己回家。”艾登摇着钥匙说道。

“噢，没什么。”安古斯说。“他们是—”

珍妮用手肘顶了顶他的肚子：“爸爸！你要严肃点儿对待这件事！”

“我没有吗？”安古斯说，“好吧。那么，珍妮，他想要什么？”

“食物。”艾登说，“美酒佳肴。”

“魔法。”珍妮说。

“噢，好吧。”安古斯说。“如果这是你想要的，我们也许可以给你弄一点魔法。但这对你没什么好处。”他伸手拿下了唐纳尔头上戴的羊毛帽，放在桌子上，然后把它变成巧克力布丁。“看我的。”他继续，“还要其他的吗？”

艾登看着他的枪变成冒着热气的硬皮面包，塑料水果变成了小松饼，一叠神话故事书变成了烤羊腿和一圈酥脆的金黄色土豆。这些食物热气腾腾的，令人口水直流。

“满意了吗？”安古斯问道。他转向唐纳尔，“把那个毛茸茸的家伙交给我，可以吗？”

小猫躺在唐纳尔的腿上轻声叫唤。刚递给安古斯，它就喵喵大叫，拼命想要挣脱。

“这就是我的意思。”艾登说，“我就知道有用。”

“在我看来，只存在一个小问题。”珍妮说。

“什么问题？”艾登问。

“嗯，你自己尝一尝这个巧克力布丁。”

艾登犹豫了一会儿，然后把两只手指插进布丁，舔了一下。“嗯，美味。”说着便用手指又舀了一满嘴，“真好吃。”

“为什么它一直不听我的？”安古斯试图制止住挣扎的小猫。

“抱反了，爸爸。”珍妮说，“艾登，要是我就不会吃那么多，你可能会后悔的。”

唐纳尔看着眼前的景象，突然意识到：“这不是真的，是吗？只是看起来美味香甜。这就是魔法的作用吧。”

“你不知道吗？”珍妮问。

唐纳尔没有回答，突然的顿悟让他想起了另一种魔法。他清楚地记得很久以前，媒体和广告商是如何用魔法引诱人们一步步陷入疯狂中。那些对人类有害的垃圾食品和让人傻傻无脑的饮料，被施了魔法的广告包装成人们日常生活的必需品。人们完全成了那些商业大鳄和广告巨头们钓鱼竿上的咬钩之鱼，乖乖地掏钱买回了无数看似魅力无限，实则无用的商品。

这些天花乱坠的魔法最终带来了什么？看看这个世界—资源耗尽、温度过热，人类一步步走向衰亡。

艾登不吃了，他看上去不太舒服。

“瞧。”安古斯终于抱正了猫，并将它放在胸前轻轻地晃悠，“平心而论，这不是解决问题的办法。即将发生的灾难我管不了。如果你跟我父亲说说，可能要有用得多。”

“您父亲？”艾登问道。巧克力布丁让他胃疼，他的嘴里留有浓烈的羊毛和烟熏的味道。

“达格达。”安古斯说，“他或许能帮到你。我父亲法力强大，什么都有办法，甚至可以帮忙解决气候问题。你的这串钥匙肯定能给他留下深刻印象，因为他在乎家人，或许不包括我的家人。”

“太好了。”艾登说，“我要怎样才能见到他？”

“过来。”安古斯说，“我来告诉你去哪儿找他。”

“噢，不要。”艾登说，“您不会用这种伎俩骗我吧。”

“当然不会。”安古斯说，“只要你把烟草给我，我去把他给你请过来。怎么样？”

还没等艾登回答，安古斯一把夺走他手中的袋子，带着烟草消失得无影无踪，只留下那只真身是艾丹打手的猫。

安古斯的突然消失，令珍妮觉得意外。她还没来得及想好要不要跟他一起离开，艾登就飞快得一跃而起，以惊人的速度到了唐纳尔身后，拿着枪指着他的脑袋。

又一把枪，珍妮往后倒退一步。她本该有所怀疑的，但她太大意了。

“别耍花招。”艾登警告道，“如果你不见了，我就杀了他。”

她大脑里闪过许多逃跑的办法，但艾登的每一步都领先于她。“你觉得你逃得了吗，珍妮？”他说，“你觉得你能瞬间把我变成一头猪吗？要知道，我扣动扳机的时间仅需几秒，你要冒这个险吗？”

她不会，他知道她不会这样做。她一句话都没说。

“珍妮，他是你最爱的弟弟，是吗？”艾登继续道，“唐纳尔和珍妮总是结伴出门。”

珍妮虽然记不太清了，但她的确跟唐纳尔要更亲近。

“你不想他出什么意外，对吧？你留下多待一会儿，至少等到你聪明的爷爷露面。”艾登边说边向门口走去。他从小格窗传达命令，手上的枪一直对准唐纳尔的脑袋，另一只手打开门闩。两个身上带着武器的打手进来了。艾登此时想的不只是找援兵。他厉声给进来的卫兵下命令道：“倒酒。”