冰簟银床梦不成[2]，碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去[3]，十二楼中月自明[4]。

注释

[1]瑶瑟：对瑟的美称。

[2]冰簟(diàn)：清凉的竹席。银床：指洒满月光的床。

[3]潇湘：二水名，即潇水和湘江，在今湖南境内。

[4]十二楼：原指神仙的居所(见薛逢《宫词》注)，此处指闺楼，思妇所居之处。

简析

这首诗是写闺怨的。瑟声悲怨，相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦”(《汉书·郊祀志》)。所以，在古代诗歌中，它常和别离之悲相关联。题名“瑶瑟怨”正暗示诗所写的是女子别离的悲怨。全诗没有透出一个“怨”字，只描绘清秋的深夜，主人公寂寞难眠而鼓瑟听瑟的各种感受。蘅塘退士评曰：“通首布景，只‘梦不成’三字露怨意。”