清时有味是无能[2]，闲爱孤云静爱僧。

欲把一麾江海去[3]，乐游原上望昭陵[4]。

注释

[1]吴兴：郡名，治所在今浙江湖州。乐游原：在长安城南，是唐代长安城内地势最高地。

[2]清时：清平时世。

[3]把：持，拿着。麾：旌旗，古时称出守州郡为“建麾”，作者此时将出任湖州刺史，故云。江海：指太湖，湖州地滨太湖。

[4]昭陵：唐太宗李世民的陵墓，在今陕西礼泉县东北。唐太宗重用人才，这里有怀念太宗“贞观之治”的意谓。

简析

这首诗是宣宗大中四年(850)，杜牧由尚书司勋员外郎出任湖州刺史，将离长安时登乐游原所作。表达了诗人想出守外郡为国出力的抱负。作为当时的宰相之孙，他本可以过清闲自在的贵族生活，可他认为这样是“无能”，所以，“欲把一麾江海去”，去新开发的吴兴施展自己的理想抱负。临行前，诗人登上乐游原，遥望太宗的昭陵，不免追怀盛世，更加激起中兴国家的豪情壮志。诗写得简炼深刻，沉郁含蓄。