北斗七星高[1]，哥舒夜带刀[2]。

至今窥牧马，不敢过临洮[3]。

注释

[1]北斗七星：古人常以此喻指人君或威望很高的人物，这里喻指哥舒翰在安西威望崇高。

[2]哥舒：即哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后裔，曾大败吐蕃，使之不敢西进。夜带刀：指枕戈待旦，严守边防。

[3]临洮(táo)：今甘肃泯县，秦筑长城西起于此。

简析

西鄙人即西部边民。因为哥舒翰再造了西北边境和平的局面，所以赢得人民的爱戴，这首诗就是西域边境人民歌颂哥舒翰的民歌。诗以北斗起兴，喻哥舒翰的功绩和威望；以胡人“至今”“不敢”南下牧马，表现哥舒翰强大的威慑力，尤其一个“夜”字，不仅把首二句联系起来，而且更传神地塑造了英雄的形象。全诗热情奔放，明快爽朗，质朴豪迈，既有民歌的自然流畅，又不失五言诗的典雅逸秀。