向晚意不适[2]，驱车登古原[3]。

夕阳无限好，只是近黄昏。

注释

[1]乐游原：在长安城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑、乐游原，登上它可望长安城。

[2]向晚：近晚，傍晚。意不适：心情不舒畅。

[3]古原：即乐游原。从汉宣帝神爵三年春建乐游苑到这时已经九百年了，故称古原。

简析

乐游原在长安东南，地处京城最高处，是当时著名的游览胜地，每当三月三日和九月九日，长安士女来此游览者颇多。诗一开头就点明了“登乐游原”的时间和因由，后两句触景生情，既是赞美又是感叹，感叹美人迟暮，功业无成。“夕阳”两句更是千百年来世人传诵的名句，这种升华之语给人一种哲学的启迪。