鸣筝金粟柱[2]，素手玉房前[3]。

欲得周郎顾[4]，时时误拂弦。

注释

[1]筝：拨弦乐器，形状像瑟，古为十二弦，后十三弦。

[2]金粟柱：桂木做的柱，古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。柱是筝上系弦的圆木，可以拧动。

[3]素手：指弹筝女子洁白的手。玉房：筝上之枕叫房，枕为玉制，故称。

[4]周郎顾：周郎即三国吴周瑜，他精通音律，别人奏乐有错误，他一定要回过头去过问，故有“曲有误，周郎顾”之说。

简析

李端是“大历十才子”之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他少居庐山，师诗僧皎然。曾任秘书省校书郎、杭州司马；晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，也有一些写闺情的诗，风格清婉。这首《听筝》即是他的名篇。诗写一女子邀宠取怜的曲折心事，为了让所爱的人多看自己一眼，便故意将弦拨错，弹筝女生动的形象跃然纸上。