孤云将野鹤[2]，岂向人间住。

莫买沃洲山[3]，时人已知处[4]。

注释

[1]上人：对僧人的敬称，这里指灵澈。

[2]孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。

[3]沃洲山：在今浙江新昌县东，道家第十二福地，上有支遁岭、放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。

[4]时人：指世俗之人。

简析

这是一首送行诗，诗中的上人可能是指灵澈。诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山，既然要超尘出世，就不必让人知道行踪。似隐含揶揄灵澈入山不深之意。