功盖三分国[1]，名成八阵图[2]。

江流石不转[3]，遗恨失吞吴[4]。

注释

[1]这句说诸葛亮在确立魏、蜀、吴三分天下鼎足而立局势的过程中，功绩最为卓绝。

[2]八阵图：三国时诸葛亮创设的一种阵法。相传诸葛孔明御敌时以乱石堆成石阵，按遁甲分成生、伤、休、杜、景、死、惊、开八门，变化万端，可挡十万精兵。

[3]石不转：是说排列八阵图的石子，虽然经过几百年的江水冲击，但原来的位置依然不变。

[4]失吞吴：是说蜀国伐吴失计，成为千秋遗恨。诸葛亮主张联吴伐魏，但刘备为报关羽之仇，不听劝谏贸然征吴，结果被陆逊火烧连营七百里，不但身死白帝城，蜀国从此也一蹶不振。

简析

这是诗人初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的诗，写于大历元年(766)。头一句总体概括和赞颂诸葛亮对于确立三分天下鼎足而立局面的卓绝功绩，继而集中、凝炼地赞颂诸葛亮卓越的军事才能。三、四句对刘备吞吴失计，破坏了诸葛亮联吴抗曹的根本策略，以致统一大业中途夭折，深表惋惜。末句照应开头，三句照应二句。这首怀古绝句，具有融议论入诗的特点，使得议论并不空洞抽象，而抒情色彩更加浓郁，把怀古和述怀融为一体，浑然不分，给人一种此恨绵绵、余意不尽的感觉。