其一

谢公最小偏怜女[1]，自嫁黔娄百事乖[2]。

顾我无衣搜荩箧[3]，泥他沽酒拔金钗[4]。

野蔬充膳甘长藿[5]，落叶添薪仰古槐[6]。

今日俸钱过十万[7]，与君营奠复营斋[8]。

注释

[1]这句是说，东晋宰相谢安，最爱其侄女谢道韫。元稹之妻韦氏的父亲韦夏卿，官至太子少保，死后赠左仆射，也是宰相之位，元稹妻为其幼女，故以谢道韫比之。

[2]黔娄：春秋时齐国贫士，其妻也颇贤明。作者幼孤贫，故以自喻。乖：不顺遂。

[3]顾我：看到我。荩箧(jìn　qiè)：用荩草编的箱子。

[4]泥他：软语央求妻子韦氏。

[5]甘：吃得很香甜。藿(huò)：豆叶，也是粗劣的食物。

[6]添薪仰古槐：仰仗古槐的落叶充作柴火。

[7]俸钱：官吏的薪金。这时元稹已身居高位，薪俸充裕。

[8]营奠：备办祭品。营斋：请僧道为韦氏超度亡灵。

简析

元稹是中唐著名诗人，与白居易齐名，并为挚友，合称“元白”，曾一起倡导新乐府运动，唱和极多。元稹不但有诗名，在政治上也比较进步，贞元九年(793)以明经登第后，曾一度做到宰相。

这是一组悼亡诗，追悼早逝的原配韦氏(死时年仅27岁)。这第一首是追忆生前。先写爱妻甘于贫寒，再写如今富贵却不能共享，以致生出无限悲慨，营斋祭奠。至情至性，颇为感人。

其二

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽[1]，针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆[2]，也曾因梦送钱财[3]。

诚知此恨人人有[4]，贫贱夫妻百事哀。

注释

[1]施：施舍与人。行看尽：眼看不多了。

[2]这句是说，想起与你的旧情，对你以前的侍女都格外怜惜。

[3]这句是说，自己积思成梦，常常在睡梦中见到妻子，梦醒后就去烧纸送钱。

[4]此恨：指夫妻间的死别。

简析

这第二首是描写诗人对逝去妻子的深切怀念，起笔自然，毫不做作。挑了在日常生活中引起哀思的几件事，一是睹物思人，再是每当看到妻子旧时的婢仆，也引起诗人的哀思，甚至对婢仆也平添一种哀怜之情。不仅如此，睡梦中诗人常常梦到妻子，由此足见诗人对爱妻的深挚感情，凄切感人。

其三

闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时[1]。

邓攸无子寻知命[2]，潘岳悼亡犹费词[3]。

同穴窅冥何所望[4]，他生缘会更难期。

唯将终夜长开眼[5]，报答平生未展眉[6]。

注释

[1]这句是作者自己的感叹，就算活到百年又有多少时间呢。

[2]寻知命：然后才知道这是命中注定的。晋邓攸，字伯道，官河东太守，战乱中舍子保侄，后终无子，时人乃有“天道无知，使伯道无儿”之叹。韦氏曾生育五个儿女，仅存一女；元稹此时无子，五十岁时始由继室裴氏生一子。

[3]犹费辞：意谓浪费笔墨，多说无益。晋时潘岳为大文学家，妻死后作《悼亡》诗三首，为世传诵。

[4]窅(yǎo)冥：形容渺茫深远。这句意谓死后无知，即使同穴也枉然。

[5]长开眼：传说中鰥鱼眼睛终夜不闭，比喻愁思不眠，无妻之人即称鳏夫。

[6]未展眉：指韦氏生前常因生活贫困而愁苦。

简析

这第三首是“悼亡”诗的核心和灵魂。运用典故，抒发无子丧偶之悲；“犹费词”“何所望”“更难期”十足地表现了“无可奈何花落去”的悲苦心绪。最后只能以“终夜长开眼”来报答妻子跟自己共患难的深情厚意，又仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远想念你！真是情真意切，催人泪下。