凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径[2]，晋代衣冠成古丘[3]。

三山半落青天外[4]，二水中分白鹭洲[5]。

总为浮云能蔽日[6]，长安不见使人愁。

注释

[1]凤凰台：故址在今南京市凤凰山。相传南朝刘宋元嘉年间有凤凰飞集山上，故筑此台。

[2]吴宫：三国时孙吴政权建都建业，也即金陵。

[3]晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。衣冠：指代当时的豪门大族。成古丘：意谓这些人物早已死去。

[4]三山：山名，在南京西南长江边上。因三峰并列，南北相连，故名。半落青天外：形容其远，看不大清楚。

[5]二水：一作“一水”。指秦淮河流经南京城内，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲：古代长江中沙洲，在南京市西门外，因多聚白鹭而得名。

[6]浮云蔽日：陆贾《新语·察征》：“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。”李白这句本此。

简析

此诗是李白流放夜郎遇赦返回后所作，一说为天宝年间，被排挤离开长安南游金陵时所作。李白极少写律诗，而他的这首诗，却是唐代律诗中脍炙人口的杰作。全诗以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹，把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来，虽是咏古，字里行间却隐寓着伤时的感慨，表现出深沉的历史感喟与清醒的现实思考。