离离原上草[1]，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道[2]，晴翠接荒城。

又送王孙去[3]，萋萋满别情[4]。

注释

[1]离离：纷披繁盛的样子。

[2]远芳：伸展到远处的草。

[3]王孙：原指贵族子弟，这里指远行的游子。

[4]萋萋：形容草茂盛的样子。这两句借用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。

简析

传说自居易十六岁时由江南到长安准备科举考试，拿着自己的诗文谒见当时的大名士顾况。顾看看他的姓名，开玩笑说：“长安米贵，居大不易啊！”及至读到这首《赋得古原草送别》，不由赞叹道：“有才如此，居亦何难！”白居易从此名声大振。本诗是一首千古传唱的咏物诗，唐人的咏物诗往往在最后一句才能见到诗人的本意。此诗通篇几乎都在写草，而诗题“送别”两字也明显说明这是一首送别之作，实是借草取喻，这从“萋萋满别情”的出典更容易理解。