上国随缘住[1]，来途若梦行[2]。

浮天沧海远[3]，去世法舟轻[4]。

水月通禅寂[5]，鱼龙听梵声。

唯怜一灯影[6]，万里眼中明。

注释

[1]上国：这里指唐王朝。

[2]来途：指从日本来中国。

[3]浮天：舟船浮于天际。形容海面宽广，天好像浮在海上。

[4]去世：离开尘世，这里指离开中国。法舟轻：意为佛法高明，乘船归国，将会一路顺利。

[5]水月：喻僧品格清美，同时也是写海上夜景。禅寂：佛教悟道时清寂凝定的心境。

[6]灯：双关，以舟灯喻禅灯。

简析

钱起是今浙江湖州人，天宝十年(751)赐进士第一人，曾任考功郎中，故世称钱考功，与韩翃、李端、卢纶等号称“大历(唐代宗年号)十才子”。又与郎士元齐名，并称“钱郎”。钱起当时诗名很盛，其诗多为赠别应酬之作，并以五言为主，自称“五言长城”。　诗风清空闲雅、流丽纤秀，尤长于写景，是大历诗风的杰出代表。

这里诗人送一位日本僧人回国，(唐时与日本交往频繁，有许多日本人来中国学习或做官，唐人集中多有寄赠日本人的篇章)赞扬了僧人不畏艰险，勇敢实现自已理想的精神，因为是写赠僧人，所以用了许多佛家术语，是别具一格的送别诗。