凉风起天末[1],君子意如何[2]。
鸿雁几时到[3],江湖秋水多[4]。
文章憎命达[5],魑魅喜人过[6]。
应共冤魂语[7],投诗赠汩罗。
注释
[1]天末:天的尽头。当时杜甫在秦州,地处边塞,所以说天末。
[2]君子:指李白。
[3]鸿雁:比喻书信。
[4]江湖秋水多:即前《梦李白》二首中“江湖多风波,舟楫恐失坠”之意,是对李白的关切之语。
[5]这句是说,老天总是妒忌有文才的人,文章好了命运就不好。
[6]魑魅(chī mèi):传说中害人的山泽神怪,喜欢吞食过路的行人。这里比喻李白行程凶险。
[7]冤魂:指屈原。
简析
这一首和《梦李白二首》当是同一时期的作品,大概作于乾元二年(759)。诗人因凉风而念故友,望秋雁而怀思。料想流放夜郎的李白,此时应该途经汨罗了,因而以屈原喻之。其实,当时李白已遇赦泛舟洞庭了。诗中蕴含着对友人深切的怀念、关切与同情,感情真挚感人。杜甫的怀人诗,写得最多最好的,除怀妻、怀兄弟的以外,就数怀李白的了。