夫子何为者，栖栖一代中[1]。

地犹鄹氏邑[2]，宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否[3]，伤麟怨道穷[4]。

今看两楹奠[5]，当与梦时同。

注释

[1]栖栖：忙碌不安的样子，形容孔子四方奔走，无处安身。

[2]鄹(zōu)：同邹，春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥曾为鄹邑大夫。

[3]叹凤：《论语·子罕》：“子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”　否：不顺。

[4]伤麟：《史记孔子世家》载：鲁国人捕获到一只麟，孔子流泪叹道：“麟出而死，吾道穷也。”

[5]两楹(yíng)奠：《礼记·檀弓上》：孔子曰：“余畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。”殷制，人死后，灵柩停于两楹之间，是很隆重的祭奠之礼。孔子梦此，故推断自己是殷周后人，且死后会受到人们的尊重。

简析

唐开元十三年(725)，唐玄宗到泰山，行封禅大典，回京途中经过曲阜“幸孔子宅致祭”，因赋此诗，“感叹”孔子的际遇。诗只选择孔子栖遑不遇的一面，简单几句就概括了其生活的复杂坎坷，同时也赞颂了孔子“知其不可为而为之”的用世精神。唐玄宗多才多艺，通音乐、擅书法、工诗能文，而且一向崇尚经术、摒弃浮华，注意改革学风，对盛唐质朴文风的形成起了一定作用。