明月出天山[2]，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关[3]。

汉下白登道[4]，胡窥青海湾[5]。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边邑[6]，思归多苦颜。

高楼当此夜[7]，叹息未应闲。

注释

[1]关山月：古乐府名，多抒离别哀伤之情。

[2]天山：指祁连山，位于今青海、甘肃两省交界处。

[3]玉门关：在今甘肃敦煌西，古代通向西域的交通要道。

[4]白登：白登山，在今大同东北。匈奴曾围困汉高祖刘邦于此。

[5]胡：此指吐蕃。青海湾：指青海湖，在今青海西宁附近。

[6]戍客：驻守边疆的将士。边邑：泛指边境地区。

[7]高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边将士的妻子。

简析

唐代虽然国力强盛，但边关战事却从未停息过，李白的这首《关山月》就是一首反映当时无数戍边将士及后方思妇愁苦的力作。诗人在开篇以浑宏的笔力描绘出关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景，为下文作渲染和铺垫，水到渠成地引出征人怀乡的情绪、战争的悲惨残酷，乃至征夫与思妇两地相思的愁苦。同时，也表达了诗人向往国泰民安的美好愿望。