书江西造口壁

郁孤台[1]下清江水，中间多少行人[2]泪。东北是长安，可怜[3]无数山[4]。　青山遮不住，毕竟江流去[5]。江晚正愁予，山深闻鹧鸪。

注释

[1]郁孤台：古台名，在今江西赣州市西南的贺兰山上，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”而得名。

[2]行人：指流离失所的人民。

[3]可怜：可惜。

[4]无数山：这里指投降派(也可理解为北方沦陷国土)。

[5]毕竟江流去：暗指力主抗金的潮流不可阻挡。

简析

淳熙三年(1176)，辛弃疾任江西刑狱，驻赣州，常巡回湖南江西，到造口时，看到滚滚江水流逝，想到了金兵肆虐、百姓疾苦的情景，不禁满腹伤怀。而辛弃疾平生志愿即为北伐中原实现江南统一，因此看到江水便引发了他滚滚思绪。全词以山隐喻重重障碍，即收复中原所遇到的困境；以水隐喻自身百折不挠的意志，即使视线被青山阻断，江水也会冲破重重阻碍奔流向前。虽有意志，却又想到南归十年后的遭遇，词人不免愁上心头，夕阳西下正愁人，却又闻鹧鸪啼声，更是愁上加愁，正象征词人对现状的忧虑。