用些语再题瓢泉，歌以饮客，声韵甚谐，客为之釂。

听兮清珮琼瑶些，明兮镜秋毫[1]些。君[2]无去此，流昏涨腻[3]，生蓬蒿些。虎豹甘人[4]，渴而饮汝，宁猿猱[5]些。大而流江海，覆舟如芥[6]，君无助狂涛些。　路险兮山高些，愧余独处无聊些。冬槽春盎，归来为我，制松醪些。其外芳芬，团龙片凤[7]，煮云膏[8]些。古人[9]兮既往，嗟余之乐，乐箪瓢[10]些。

注释

[1]秋毫：秋天鸟兽身上新长出来的极细小的毛，用以形容极细微的东西。

[2]君：指瓢泉。

[3]流昏涨腻：两词重义，都指污浊的水。

[4]甘人：《招魂》写地下幽都的魔鬼食人，有“此皆甘人”句，意谓此物皆以食人为甘美。

[5]猱(náo)：一种有长臂的猿。

[6]覆舟如芥：弄翻船只如同弄翻一棵小草那么容易。

[7]团龙、片凤：皆茶名。

[8]云膏：形容煎好后的茶如云脂油膏般的软滑宜口。

[9]古人：指孔子的弟子颜回。

[10]箪(dān)瓢：《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”

简析

光宗绍熙五年(1194)，辛弃疾被解除职务来到江西铅山瓢泉处退隐，瓢泉泉水清澈、风景优美，此词即为当时所作。词人以泉寄情，抒发自身感受与情感。上片先用听和看来表述对泉水的赞美，后又将泉拟人化，劝其不要与污浊之物同流，亦不要主动混入恶浊，而这也正是词人所处的社会现状。下片回归自身，描述环境之险恶污浊，而自身小隐与泉边，相对于上片的清泉三险，下片描述了与泉为友的三乐：饮酒、饮茶、饮泉，亦是对社会现状的发泄。虽然作此词时词人已闲居瓢泉，但是他内心却无法平静，而是积郁了满腔愤恨，自身的贞洁自守，却也是英雄无泪的写照。