夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。

人悄悄[1]，月依依，翠帘垂。更挼[2]残蕊，更撚余香，更得[3]些时。

注释

[1]悄悄：形容忧心的样子。

[2]挼(ruó)：揉搓。

[3]更得：更须。

简析

此词写思归之情。全篇只是写了沉醉后入睡到睡醒以及醒后的活动等极小的片段，含蓄地表达了词人内心的波澜起伏。因愁而醉，因醉而懒待卸妆，又昏昏睡去，不久被梅花香气熏醒，那回归北方故土的梦也做不成了，可见睡得并不安稳。醒后愁绪转增，一连用三个叠字，形容反复揉搓梅花的动作，最后说出她此时所想：“更得些时”，眼下还是不能回去啊。