东皋[1]寓居

买陂塘、旋栽杨柳，依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨，沙觜[2]鹭来鸥聚。堪爱处，最好是一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄[3]张天，柔茵[4]藉地，酒尽未能去。　青绫被[5]，莫忆金闺独步[6]，儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事，荒了邵平瓜圃[7]。君试觑，满青镜星星鬓影今如许。功名浪语[8]。便似得班超，封侯万里，归计恐迟暮[9]。

注释

[1]东皋：在今山东济宁金乡县。

[2]沙觜：伸向水中的沙洲。

[3]翠幄：这里指深碧的夜空像翠色的帐幕。

[4]柔茵：这里指草地柔软如毯子。

[5]青绫被：汉制，尚书郎值夜供新青缣白绫被，尚书掌管文书之职，作者曾在京师任校书郎、著作佐郎，因以自喻。

[6]金闺独步：金闺为汉代的金马门，为当时的文学侍从聚集之地，这里指作者曾官秘书事；独步，超众出群。这里指才华超众出群。

[7]邵平瓜圃：邵平为秦东陵侯，秦国灭亡后，自己种瓜卖瓜，因为卖的瓜香甜，他的瓜被人称为“东陵瓜”。这里指归隐。

[8]浪语：妄说。

[9]归计恐迟暮：用班超年老归乡的典故。东汉班超立功西域，封定远侯，在外三十余年，年老乞归，七十一岁回到洛阳，第二年就去世了。

简析

此词为词人晚年闲居济宁金乡所作。上片写隐居乐事。下片总结人生，淡泊繁华功名。词人创作这首词，意在表示对官场生活的厌弃，对美好的田园生活的向往。因此，不能把此作品简单地归结为“有强烈的消极退隐思想”之列。