林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖[1]细细香。　村舍外，古城旁，杖藜[2]徐步转斜阳。殷勤[3]昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

注释

[1]蕖：荷花。

[2]杖藜：拄着手杖。藜茎坚韧，可为杖。

[3]殷勤：情谊深厚的样子。这里指雨下得很及时，很让人舒服。

简析

此词写夏末闲步情味。上片写夏末时节，词人拄杖闲步城郭所见所闻：树林绵密成片，疏处可见村舍，村屋外面又有青竹掩映，不时又有白鸟翻飞，耳中还有蝉鸣不停聒噪，风动池塘里荷花传来细细的荷香。这一切都充满生机和活力。下片写词人此时所感，这野趣叫人神清目明，心里轻快，结句“又得浮生一日凉”既指雨是天气凉快，也指闲步使词人的心也“凉快”了。