丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇[1]，高处不胜寒。起舞弄清影[2]，何似在人间。　转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨[3]，何事[4]长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟[5]。

注释

[1]琼楼玉宇：指天宫中的华丽的楼阁殿宇。

[2]起舞弄清影：李白《月下独酌》诗：“我歌月徘徊，我舞影零乱。”

[3]不应有恨：月亮应该不知道人间有愁恨。

[4]何事：为什么。

[5]婵娟：这里指月亮。

简析

此词作于熙宁九年，苏轼仍在密州，时与苏辙已经六七年不见了。张炎《词源》评此词：“此词清空中有意趣，无笔力者未易到。”前人认为上片写身世之感：“天上宫阙”指朝廷，“乘风归去”三句写想要回到朝廷竭力报恩，却又不能。“起舞弄清影”两句写做地方官一样可以报效朝廷。刘熙载《艺概》曰：“词以不犯本位为高，东坡《满庭芳》‘老去君恩未报，空回首，弹铗悲歌’语诚慷慨，然不若《水调歌头》‘我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒’尤胜。尤觉空灵蕴藉。”下片想念苏辙。先写夜晚月亮渐渐西下，把有离恨不能团圆的人照得无眠，继而宕开一笔，竟悟自古万事难全，但勉励兄弟间遥隔千里，共赏一轮圆月，各自珍重，相当于团圆吧。