关山魂梦长[1]，鱼雁音尘少。两鬓可怜[2]青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人[3]道。真个[4]别离难，不似相逢好。

注释

[1]关山魂梦长：形容相距甚远。

[2]可怜：很。

[3]人人：昵称，指所爱的那个人。

[4]真个：真正。

简析

此词为怀人之作。上片写相隔遥远，书信寥寥，我现在鬓发青青，也将慢慢因相思而衰老。下片写某日若我的魂梦飞回伊人身边，在碧纱窗下，我一定要跟她说，相逢到底比别离好啊。结句极其真挚，一片痴情流于笔下。