梦入江南烟水路[1]。行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无处说，觉来惆怅消魂误[2]。　欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了[3]无凭据。却倚缓弦[4]歌别绪，断肠移破秦筝柱。

注释

[1]梦入江南烟水路：语本岑参《春梦》诗：“洞房昨夜春风起，遥忆美人湘江谁。枕上片时春梦中，行尽江南数千里。”

[2]误：贻害。

[3]终了：终于。

[4]缓弦：指秦筝，秦筝所弹曲子调长声缓。

简析

此词写的是词人十分想念，无以克制的心境。上片由想念到梦见，梦见却又不能在梦中遇见想念的那个人，满腔的黯然失落催人醒，醒来仍然在为那个失落的梦而惆怅失神。下片写要把这想念之情诉诸笔端，写成书信寄给对方，却是无法送达；想要弹筝疏散愁闷，弹到最伤心时，恨深弦急，竟将筝柱移破。全词将相思难禁，不能一抒的情况写得层层深入。