亲爱的吉蒂：

5月20日，爸爸打赌输了，凡·丹太太赢了五瓶酸奶。进攻还是没有开始。我敢肯定地说，全阿姆斯特丹、全荷兰，甚至全欧洲西海岸，一直到西班牙，日日夜夜人们都在围绕进攻争论、打赌，当然还有希望。

人们心中的疑虑越来越多，已经到了狂热的地步。大家心目中的“好”荷兰人可不是对英国人充满信心，并非所有人都认为英国人的虚张声势是步妙招。人们要的是行动—伟大的英雄式的行动。

没有人高瞻远瞩，没有人想过英国人其实是为自己的国家和人们而战，人人都以为，尽快拯救荷兰是英国人的责任。可是英国人对我们有什么义务吗？荷兰人做了什么，值得他们如此期盼他人慷慨帮助？不，荷兰人大错特错。虽然英国人虚张声势，可是他们的罪过比不上被德军占领的其他大大小小的国家的罪过。英国人也不必找借口。没错，德国人重整军备的那些年，英国人还在沉睡。其他国家，特别是和德国接壤的几个国家，也在沉睡。现在，英国和全世界都意识到，学鸵鸟把头埋进沙堆里没有用。如今，所有国家，特别是英国，都在为自己的鸵鸟政策付出沉重的代价。

没有哪个国家会毫无理由地牺牲本国人民，更不会为了别国的利益这么做，英国也不例外。总有一天，进攻、解放、自由都会到来。可是决定这个时机的，是英国，而非被占领的国家。

我们感到巨大的悲痛和惊慌。听说很多人改变了对犹太人的态度。据说反犹分子在一些曾经不可想象的领域中纷纷出现。这件事对我们造成了深深的影响。这种怨恨可以理解，但是却无法变为正确的。基督教徒说，犹太人向德国人透露秘密，举报帮助他们的人，使他们遭受和很多人相同的厄运。这的确是事实。不过就像所有事情一样，他们应该看到事情的两面：如果基督教徒身处我们的境地，他们的表现会有所不同吗？不管是犹太人还是基督教徒，有谁能够面对德国人的压力而保持沉默呢？人人都知道这是不可能的，因此他们又凭什么要求犹太人做不可能做到的事情呢？

现在据一些地下组织说，战前移民到荷兰，后来被送去波兰的德国犹太人以后不能回来了。他们在荷兰获得庇护权，可是一旦希特勒下台，他们应该回到德国。

听到这个消息，我们怀疑，这场持久、艰苦的战争究竟是为了什么？总是有人说，是为了自由、真理和正义而战！战争还没结束，就起了纷争，犹太人被视为低等生物。有一句谚语说：“一个基督教徒的行为，是他个人的责任；一个犹太人的行为，则是所有犹太人的写照。”不幸的是，如今这句话被无数次地印证。

老实说，我实在不明白：善良、诚实、正直的荷兰人，怎能如此评价我们—全世界受压迫最重、最不幸、最可怜的人。

我只有一个希望：希望反犹主义很快过去，荷兰人回归本色，永远不要背离内心深处的正义，因为这样做是非正义的！

如果他们实行这可怕的威胁，那么现在留在荷兰的小部分犹太人只能离开。我们只好扛起行李，离开这个美丽的国家，这个曾经友善接纳我们，如今却抛弃我们的国家。

我爱荷兰。我曾希望这里成为我的祖国，因为我已经失去了自己的祖国。如今我依然怀着这个希望！

安妮