亲爱的吉蒂：

先说说一周新闻吧！最近没有政治事件，完全没有什么可报道的。我也渐渐开始相信进攻就快到来。毕竟，他们不能让俄国人只干脏活。事实上俄国人现在也无事可做。

现在，克雷曼先生每天上午都来办公室。他为皮特的沙发床找了一组新弹簧。这样一来，皮特必须重装沙发面。所以他心情不好也就不足为奇了。克雷曼先生还给猫带了些跳蚤粉。

我跟你说过布奇失踪的事吗？从上星期四开始，我们就没见过它。或许它已经上了猫的天堂，不知哪个动物爱好者把它变成了一顿美餐。或许某个有钱的女孩还会买到一顶用布奇皮毛做的帽子呢。皮特伤心极了。

这两个星期六，我们都在十一点半时吃饭。早上喝一杯热麦片。从明天开始，天天如此，这样能节省一顿饭。要弄到蔬菜还是很难。今天下午我们吃的是坏掉的煮莴苣。莴苣、菠菜、煮莴苣，就这样。再加上坏掉的土豆，真算得上是皇帝的御膳了!

我有两个月没来月经了，不过上周日终于又开始了。虽然有些混乱，有些麻烦，可我还是很开心，它没有抛弃我。

毫无疑问，你可以想象得出，我们常常绝望地问：“这场战争究竟有什么意义？为什么人们不能和平相处？为什么要有破坏？”

这样的问题是可以理解的，可是直到现在还没有令人满意的答案。为什么英国人的飞机和炸弹越造越大，越造越好？为什么大量建造好的新房屋却在战争中被毁？为什么战争一天消耗几百万，却拿不出一分钱给医学研究、艺术家或穷人？为什么人们要挨饿，与此同时，堆积如山的食物却在其他地方白白腐烂？哦，为什么人类会这么疯狂？

我不相信战争只是政治家和资本家制造出来的产物。哦，不是，普通人也有责任，否则很多人和很多民族早就造反了！人们内心存在强烈的破坏欲望，发怒、杀人的欲望。除非所有人类都毫无例外地经历一场蜕变，否则战争还是会出现，精心建造、培养、成长起来的一切都会被砍倒，被毁灭，然后一切从头再来！

我常常闷闷不乐，却从不绝望。在我眼里，这种躲藏的日子像是异常有趣的冒险，充满了危险和浪漫。每天贫困匮乏的生活都是我日记的有趣素材。我下定决心过一种与其他女孩截然不同的生活，以后也不会变成一个普通的家庭主妇。在最危险的时刻，我也必须微笑面对，寻找事情好的一面。理由，唯一的理由就是，我在这儿的经历是我有趣人生的良好开端。

我年轻，拥有很多有待发掘的品质。我年轻、坚强，正经历一场大冒险。我正处在冒险之中，不能因为没有乐事就成天抱怨！上帝保佑我，赐予我幸福，快乐、坚强的性格。我感到自己每天都在变成熟，我感到解放就在不远处，我感到自然之美，感到周围人们的善良之心。每天我都在想，这是一场多么迷人又有趣的冒险啊！有了这些，为什么我要绝望呢？

安妮