亲爱的吉蒂：

你觉得爸爸妈妈会同意我这个年纪的女孩和一个十七岁的男孩坐在沙发**亲吻吗？我很怀疑，不过我得相信自己的判断。在他的怀里做梦，感觉如此平静安全。他的脸颊和我的脸颊紧贴一起，让人兴奋地发抖。知道有人在等着我，这种感觉太美妙了。可是，还有个可是，皮特会到此为止吗？我没有忘记他的承诺，可是他还只是个男孩！

我知道现在开始还太年轻了。不到十五岁，就如此独立—这一点人们很难理解。我很肯定，除非谈起订婚或结婚，否则玛格特不会和男孩接吻。可是皮特和我都没有这种打算。我也肯定，在遇见爸爸之前，妈妈没有和男人有过亲密接触。如果杰奎琳或其他朋友得知我躺在皮特怀里，依偎着他的胸膛，头靠在他的肩上，脸贴着他的脸，不知道她们会说什么！

哦，吉蒂，真是令人震惊！不过说真的，我并不觉得有什么可震惊的。我们藏在这儿，与世隔绝，充满焦虑和恐惧，特别是最近。为什么相爱的我们要分开呢？为什么不能接吻呢？为什么非要等到合适的年龄呢？为什么要征得其他人的同意呢？

我已经决定多为自己着想。他永远不愿伤害我，或惹我不开心。为什么我不听从自己的心，让我们都开心呢？

吉蒂，我想你能体会我的犹豫。那是我的诚实在抵抗这样的偷偷摸摸。你觉得我应该告诉爸爸吗？你觉得我们两个人之间的秘密该告诉第三人吗？这样一来，大部分的美好会消失，不过这会让我心里好受一些吗？我要对他说说。

哦，是的，我还有好多事要和他商量，仅仅拥抱和依偎毫无意义。分享想法需要彼此完全信任，不过我们也会因此而变得更加坚强！

安妮

又：昨天上午六点我们就起床了，因为全家人又听到了小偷闯入的声音。这次被偷的肯定是某个邻居。当我们七点检查的时候，门还是紧紧地关着，谢天谢地！