她黯淡的笑容在月光里闪烁；

波费罗望着老嬷嬷的面孔，

宛若老嬷嬷坐在壁炉旁，

戴着老花镜，顽童凝神注视，

等待她讲解远古的奇书。

但一等她将小姐的心意陈述，

他的眼里立刻闪烁光华，

然而又流下激动的热泪，

念及在此寒夜，

梅德林也按照远古的仪轨入眠。