当赫尔墨斯展开他轻盈的翅膀，

隔板上的阿尔戈斯神魂颠倒，昏沉睡去；

接着是得而斐的芦笛，我的游魂将它奏响，

演奏、沉迷、征服、失去……

龙族的上百双巨眼

见它已经沉沉入睡，便飞向远方——

不是那冰天雪地的伊达山顶，

也不是那伤透约夫的心的腾陂河谷；

而是去悲伤地狱的第二圈。

这里狂风席卷，风过之处骤雨冰雹，

爱人们无从诉说他们的哀怨悲伤。我见他们双唇苍白，

我吻着的柔唇同样苍白，而一样的状况，

我追随着，那愁云惨雾的风暴。

1819年4月