古之克?孝者多矣，

独称虞舜为大孝?，

盖能为其难也；

古之有才者众矣，

独称周公为美才，

盖能本于德也。

注释

①克：能。

②虞舜为大孝：指舜受父亲与后母迫害仍恪守孝道。

译文

古代能孝顺的人很多，唯独称虞舜为大孝，是因为他受父亲与后母迫害却仍旧恪守孝道；古代有才干的人很多，唯独称周公旦为美才，是因为他的才能源自美德。

简评

受到至亲的迫害，还能够用心去维护亲情，能做到的人恐怕不多。人们对于罪恶，宽容是一种立场，不宽容也是一种合理的立场。