莲朝开而暮合，至不能合，

则将落矣，

富贵而无收敛意者，尚其鉴之。

草春荣而冬枯，至于极枯，

则又生矣，

困穷而有振兴志者，亦如是也。

译文

莲花早上盛开傍晚闭合，到了不能闭合的时候，就要凋落了。享有富贵而没有收敛心思的人，希望能以此为鉴。小草春天茂盛冬天干枯，干枯到极点，就又重新生长。身处穷困而有振作志向的人，也像是这样。

简评

“草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四运，万物兴歇皆自然。”（李白《日出入行》）站在大道的角度看确应作如是观，但在更具体的现世生活中，富贵当有心收敛，穷困当不忘振兴，这样才能做个有用的人。终极的生命哲学与生活哲学在生命发展的过程中很可能是不能同步的，要懂得分开去看。当然，最终希望两者可以统一起来。